罗浮杂咏 其七
灵乳漱云根，奔流百道咽。
悬泻垂珠帘，激飞纷玉屑。
叩斧更负铛，斸云煮山月。
幽籁因风答，清商四垂发。
一啜烦渴消，冷然中心悦。
悬泻垂珠帘，激飞纷玉屑。
叩斧更负铛，斸云煮山月。
幽籁因风答，清商四垂发。
一啜烦渴消，冷然中心悦。
译文
灵异的泉水冲刷着山石，众多水流奔腾而下发出幽咽之声。瀑布像垂挂的珠帘，飞溅的水花如同纷扬的玉屑。敲击着斧子还背着锅，在云间掘取食材煮着山月（意趣所在，并非真煮山月）。清幽的声音随风回应，清扬的乐声从四面传来。喝上一口（泉水）烦恼与干渴都消散了，心中清爽愉悦。
注释
- 灵乳（líng rǔ）
- 这里指山中的泉水，因泉水灵动如乳汁般滋养万物而得名。
- 漱（shù）
- 冲刷，这里形象地写出泉水对山石的冲刷状态。
- 云根
- 山石，古人认为云触石而生，故以云根称山石。
- 咽（yè）
- 呜咽，这里形容水流奔腾发出的低沉声音。
- 斸（zhú）
- 掘，这里描绘在山中挖掘食材（意会）的动作，富有生活情趣。
- 幽籁（yōu lài）
- 清幽的声音，指自然界的声音。
- 清商（qīng shāng）
- 古代五音之一，这里泛指清扬的乐声。
- 啜（chuò）
- 喝，描绘喝水的动作。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了比喻的手法，如‘悬泻垂珠帘，激飞纷玉屑’，将瀑布比作珠帘、水花比作玉屑，形象生动地描绘出罗浮山瀑布的壮美景观，给人以直观而美妙的视觉感受。在情感表达方面，诗人通过对罗浮山景色的描绘以及自身在山中的活动，传达出一种对罗浮山的喜爱与陶醉之情。诗中的意境清幽而又富有生机，前四句描绘山水之景，有灵动的泉水、壮观的瀑布，营造出一种空灵的山水意境；后几句写山中煮茶（意会）等活动，伴随着风声、乐声，又增添了一份惬意的生活气息。主题思想上，表达了诗人对罗浮山自然之美的欣赏和在山中闲适生活的满足。
速览
《罗浮杂咏 其七》是明代诗人李孙宸的作品，主题为写景、闲适、喜爱、清幽。灵乳漱云根，奔流百道咽。 悬泻垂珠帘，激飞纷玉屑。 叩斧更负铛，斸云煮山月。 幽籁因风答，清商四垂发。 一啜烦渴消，冷…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品