罗浮杂咏 其八

译文

转身走回梅花村，心神不定地徘徊，情绪低落。翠鸟自顾自地喧闹，而淡妆的佳人已经不见踪迹。仙女朝着我微笑，洁白的牙齿清晰可见。媒人迟迟不来，徒有思念又有什么益处呢。

注释

蹇修（jiǎn xiū）

传说中伏羲氏之臣，古贤人名，后多用作媒人的代称。出自《楚辞·离骚》‘解佩纕以结言兮，吾令蹇修以为理。’

萧索

缺乏生机，冷落。常用来形容景色或心情，这里形容诗人徘徊时的低落情绪。

翠羽

翠鸟。这里通过描写翠鸟的喧闹来进行气氛的烘托。

皓齿

洁白的牙齿，常用来形容女子容貌美丽。这里描绘玉女的笑容，有一定的美感。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘翠羽自喧喧，淡妆人己寂’，以翠鸟的喧闹衬托人的寂静，更突显孤寂之感。在情感表达方面，诗中流露出一种怅惘、失落的情绪，从‘徘徊意萧索’到‘怀思竟何益’都能感受到诗人内心的落寞。在意境营造上，通过描写梅花村、翠羽、玉女等景象和人物，构建出一种略带神秘而又清冷的意境。主题思想围绕着思念与失落展开，诗人对佳人或者美好的事物有所期待，但因某些原因无法达成，从而陷入了无奈与怅惘之中。

速览

《罗浮杂咏 其八》是明代诗人李孙宸的作品，主题为怅惘、清冷、思念、失落。反步梅花村，徘徊意萧索。 翠羽自喧喧，淡妆人己寂。 玉女向余笑，皓齿启历历。 蹇修时不来，怀思竟何益。