罗浮杂咏 其九
凉风吹日夕，瑟瑟洞门阴。
零霜雕百卉，菁华苦寒侵。
我生无根荄，老至谁能任。
羲和不可顿，已秋非复春。
愿作淮海禽，变此朝露身。
零霜雕百卉，菁华苦寒侵。
我生无根荄，老至谁能任。
羲和不可顿，已秋非复春。
愿作淮海禽，变此朝露身。
译文
傍晚凉风吹拂，瑟瑟的冷风让山洞的门显得阴森。寒霜使众多花草凋零，精华被严寒侵袭。我就像无根的植物，到老了谁能承受这样的状况呢。时光就像羲和驾车一样不能停顿，已经到了秋天就不再是春天了。我愿化作淮海一带的飞禽，改变我这如同朝露般易逝的生命。
注释
- 菁华（jīng huá）
- 同‘精华’，事物最精粹、最美好的部分。
- 根荄（gēn gāi）
- 植物的根，这里喻指根基、根源等。
- 羲和（xī hé）
- 神话中太阳的母亲和驾车者，这里代指时光。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写凉风、洞门等景象，营造出一种凄凉阴森的氛围，以景衬情。颔联运用了拟人的手法，‘零霜雕百卉’，将霜拟人化，好像它能雕刻百花，生动地写出了寒霜的冷酷。在情感表达方面，诗中充满了对时光易逝、人生易老的感慨。颈联‘我生无根荄，老至谁能任’，直接表达出诗人对自己无根漂泊、难以承受衰老的无奈之情。在意境营造上，整体氛围较为黯淡、凄凉，如凉风吹拂、百卉凋零等景象。主题思想上，诗人借景抒情，感叹时光无情，表达出对生命短暂、命运无常的深深忧虑。
速览
《罗浮杂咏 其九》是明代诗人李孙宸的作品，主题为感时伤事、借景抒情、时光易逝、人生苦短。凉风吹日夕，瑟瑟洞门阴。 零霜雕百卉，菁华苦寒侵。 我生无根荄，老至谁能任。 羲和不可顿，已秋非复春。 愿作淮海禽，变…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品