与伍国开游仙隐岩
混沌閟幽奇，元气未开扩。
瀑虹万丈倾，泠泠潴深壑。
仰视半岩扉，一线通微凿。
俯入别有天，万巧纷然作。
日光闪金铺，蒸霞成丹艧。
嵌空玉玲珑，神工何代削。
灏气羃蒙蒙，寒色生回薄。
山灵若待人，兹游应有托。
瀑虹万丈倾，泠泠潴深壑。
仰视半岩扉，一线通微凿。
俯入别有天，万巧纷然作。
日光闪金铺，蒸霞成丹艧。
嵌空玉玲珑，神工何代削。
灏气羃蒙蒙，寒色生回薄。
山灵若待人，兹游应有托。
译文
混沌之中幽奇之处深闭隐藏，天地间的元气还未曾开辟扩张。瀑布如万丈彩虹倾落，清冷的水积于深深的山谷。抬头仰望，半山上有若门户的山岩，仅一线开凿的痕迹相通。俯身进入其中别有天地，万千精巧之物纷然呈现。阳光闪烁如同金铺洒，云霞蒸腾好似染成红色的船。山岩嵌空像玉一样玲珑剔透，不知是哪代神仙工匠削成。弥漫的水汽蒙蒙一片，寒冷的气息产生回荡逼迫之感。山神好像正在等待人来，这次游览应该有所寄托。
注释
- 閟（bì）
- 闭，关闭。古文中常见，如《诗经·鄘风·载驰》‘视尔不臧，我思不閟。’
- 潴（zhū）
- 水积聚。例如‘以潴畜水。’
- 艧（huò）
- 船名，这里形容云霞的颜色如红色的船。
- 灏（hào）气
- 弥漫在天地间的大气。
- 羃（mì）
- 覆盖，笼罩。
- 回薄
- 循环相迫变化无常。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了大量的描写手法，如对仙隐岩的瀑布、山岩、日光、云霞等景象细致入微地描绘，使读者仿佛身临其境。在情感表达上，诗人通过对仙隐岩奇妙景色的惊叹与喜爱，传达出一种对自然奇观的倾慕之情。在意境营造方面，诗中描绘的幽奇、险峻、绚丽的景色，营造出一种神秘而壮观的意境。主题思想围绕着仙隐岩的游览展开，通过对景色的刻画，表达出自然的神奇以及人与自然之间微妙的联系。整首诗用词瑰丽，如‘瀑虹万丈倾’‘蒸霞成丹艧’等句，形象地展现出仙隐岩的壮美景色。
速览
《与伍国开游仙隐岩》是明代诗人李孙宸的作品，主题为写景、自然美、壮观、惊叹。混沌閟幽奇，元气未开扩。 瀑虹万丈倾，泠泠潴深壑。 仰视半岩扉，一线通微凿。 俯入别有天，万巧纷然作。 日光闪金铺，蒸…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品