圯上怀留侯
骊颔不探珠，空拳不搏虎。
如何张子房，愤激不返顾。
危哉博浪椎，幸脱秦刀俎。
鬼神发素书，授以圯桥父。
六韬运奇筹，亡秦而蹙楚。
区区一片心，侯封非所慕。
长谢隆准公，终逐赤松去。
千载迹未陈，经行景高矩。
如何张子房，愤激不返顾。
危哉博浪椎，幸脱秦刀俎。
鬼神发素书，授以圯桥父。
六韬运奇筹，亡秦而蹙楚。
区区一片心，侯封非所慕。
长谢隆准公，终逐赤松去。
千载迹未陈，经行景高矩。
译文
骊龙下巴处不去探寻宝珠，赤手空拳就不去与老虎搏斗。可是张良张子房啊，愤激之下全然不顾（危险）。博浪沙椎击秦始皇真是危险啊，侥幸逃脱了秦朝的杀戮。鬼神赐给他兵书，是圯桥老人传授于他。凭借着《六韬》施展奇妙的计谋，灭掉秦国又挫败楚国。他只有小小的一片心意，封侯并非他所羡慕的。长久地告别了刘邦，最终追随赤松子而去。千年过去遗迹仍未消失，经过此地仰望他的高尚风范。
注释
- 骊颔（lí hàn）
- 骊龙的下巴。传说骊龙颔下有宝珠，极难获取。
- 博浪椎（bó làng chuí）
- 指张良在博浪沙用大铁椎狙击秦始皇的事情。
- 刀俎（dāo zǔ）
- 刀和砧板，比喻宰割者。这里指秦朝的迫害。
- 六韬（liù tāo）
- 古代兵书，这里指张良从圯桥老人处得到兵书后掌握的军事谋略。
- 蹙楚（cù chǔ）
- 使楚国窘迫，这里指打败楚国。
- 隆准公（lóng zhǔn gōng）
- 指汉高祖刘邦，史书记载刘邦鼻梁高。
- 赤松（chì sōng）
- 赤松子，传说中的仙人，张良表示要追随他。
赏析
这首诗运用先抑后扬的写作手法，开篇以‘骊颔不探珠，空拳不搏虎’这种常人的行为准则起笔，与张良‘愤激不返顾’的英勇无畏形成鲜明对比，突出张良的非凡胆识。在意境营造上，诗中描绘出博浪沙椎击秦始皇这一充满惊险与豪情的场景，使读者仿佛置身于那风云变幻的时代。情感表达丰富，既有对张良勇气的钦佩，又有对他不慕侯封、功成身退的赞赏。主题思想围绕着对张良的缅怀与敬仰展开，通过叙述张良的事迹，展现其智勇双全、淡泊名利的形象。诗中通过具体事例，如博浪椎击、圯桥受书等，生动地塑造出张良的形象，让读者能深切感受到张良在历史中的重要意义和独特人格魅力。
速览
《圯上怀留侯》是明代诗人李孙宸的作品，主题为怀古、咏史、敬仰、智勇。骊颔不探珠，空拳不搏虎。 如何张子房，愤激不返顾。 危哉博浪椎，幸脱秦刀俎。 鬼神发素书，授以圯桥父。 六韬运奇筹，亡…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品