龙潭瀑布

译文

黄蘖山高耸入云，香炉峰矗立天际，云雾缭绕。山上瀑布仿佛连接着三千尺的银河，澎湃奔腾的水流分散到众多山谷。它暗暗通到地轴下的昆仑之处，惊醒了沉睡的蛟龙。汹涌的波涛一喷出，众多生灵相从，散成浓雾布满天地。它润泽千里春耕的赤土，雨雾充足让农民受益。阴云晴天如辘轳般随意舒卷，忽然天空澄澈可见。云从山洞飘出本无心思，乘风归山意趣更远。这座山像是上天开凿出的神奇之物，如雪的水流整日垂落。青色的山崖像是激得疏星落下，阴暗的山洞好似连接着细雨飘飞。有道之人在山脚下高卧，功成名就后回归最初的闲逸生活。在溪边洗漱，以石为枕，有很多闲暇时光，万里龙潭可供洗脚。不必像许由洗耳那般傲对颍水和箕山，乘着木筏还想要探寻织女的支机石。仙境之源没有让他骑着龙离去，圣明的时代还想着像姜子牙那样被重用。

注释

氤氲（yīn yūn）

形容烟或云气浓郁。

壑（hè）

山谷。

龙湫（lóng qiū）

上有悬瀑下有深潭叫龙湫，这里指龙潭。

万灵（wàn líng）

众神，众生灵。

阴旸（yīn yáng）

指阴晴，旸为晴天。

雪窦（xuě dòu）

这里指白色的水流，窦有孔、洞的意思，形容水流如从洞中流出。

初服（chū fú）

指未入仕时的服装，这里表示回归最初的闲逸生活。

漱流（shù liú）

以流水漱口，形容隐居生活。

濯足（zhuó zú）

洗脚，有清高自守、不同流合污之意。

洗耳（xǐ ěr）

表示厌闻污浊之声，典故中许由洗耳表示清高。

乘槎（chéng chá）

乘坐竹、木筏，有探寻仙境之意。

支机（zhī jī）

指织女的支机石，传说中为天上织女所用。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如“上接银河三千尺”将龙潭瀑布的高度夸张地与银河相连，形象地表现出瀑布的雄伟壮观。在描写上多使用视觉描写，像“青崖似激疏星落，阴洞疑连细雨飞”，把青崖与疏星、阴洞与细雨联系起来，从视觉上给人一种奇幻的美感。情感表达上，既有对龙潭瀑布自然景观的惊叹与赞美之情，也透露出对隐居生活的向往。意境营造方面，通过对瀑布以及周边山水景色的描写，构建出一种雄浑、奇幻又带有静谧的意境。主题思想上，既描绘了自然奇观，也表达了对出世生活的态度以及对贤才在圣代有所作为的思考。

速览

《龙潭瀑布》是明代诗人李孙宸的作品，主题为写景、夸张、归隐、赞美。黄蘖山高高压云，香炉矗天天氤氲。 上接银河三千尺，澎湃奔流万壑分。 潜通地轴昆仑底，惊醒龙湫龙卧起。 洪涛一喷万灵从，…