十五夜同黎邓欧诸子饮李仲伟席上得星字

译文

高雅的聚会正逢秋半之时，文人们齐聚在这个亭子。已经怜惜今夜的雨了，更何况是在羁旅之中听闻。天上没有流动的光彩（可能指雨云遮蔽星辰），人间却也汇聚着群贤（如同繁星）。对着酒杯想到明天，那就不要去管那消沉昏昧之事了。

注释

遮莫（zhē mò）

尽教；任凭。在这里表示不要去管、不必在意的意思。

赏析

从文学手法上看，首联点明聚会的时间和地点，直接入题。颔联中‘已怜今夜雨，况是客中听’采用递进手法，先写怜惜夜雨，再进一步强调在客居他乡时听闻夜雨的独特感受，烘托出一种孤寂、惆怅的氛围。颈联‘天上无流彩，人间亦聚星’运用对比，将天上无星（被雨云遮蔽）和人间聚星（众多文人相聚）进行对照，巧妙且富有哲理。情感表达上，既有对雨夜的怜惜之情，又有身处客中的孤寂之感，还有与友人相聚的欣慰。在意境营造方面，通过描写秋夜、亭子、夜雨等景象，构建出一个略带萧瑟但又充满文人雅兴的氛围。主题思想上，体现了对友情的珍视以及在羁旅生活中的复杂情思。

速览

《十五夜同黎邓欧诸子饮李仲伟席上得星字》是明代诗人李孙宸的作品，主题为羁旅情、雨夜景、友人聚、感怀诗。雅会逢秋半，词人共此亭。 已怜今夜雨，况是客中听。 天上无流彩，人间亦聚星。 当杯念明发，遮莫付沈冥。