龙池社集分得阳韵

译文

入座时感觉青山近在咫尺，举杯时正逢傍晚的清凉。偶然来寻找隐士的集会之处，因而得以像郦食其那样畅饮而醉。露水降下侵袭江上的雾气，亭子空阔占据着月光。还应该怜惜这美好的夜色，划桨逆着沧浪之水而上。

注释

尊（zūn）

酒器，这里指代酒。古文中常见用法，如‘金樽清酒斗十千’。

属（zhǔ）

劝酒，通‘嘱’。例如‘举酒属客’。

白社

典出晋·葛洪《抱朴子·内篇·杂应》，为隐士的居所，后世用以指代隐士或隐士所居之处。

高阳

这里指高阳酒徒郦食其（lì yì jī），用其指代饮酒之人，以表达诗人饮酒的酣畅。

鼓枻（gǔ yì）

划桨。‘枻’为船桨。

沧浪（cāng láng）

古水名，常被诗人用来表示归隐或超脱世俗的所在。

赏析

从文学手法上看，首联‘入坐青山近，开尊属晚凉’通过描写入座时的视觉感受和举杯时的气候感受，直接入景，奠定了全诗闲适的基调。颔联‘偶来寻白社，因得醉高阳’运用典故，‘白社’为隐士居所，‘高阳’指代酒徒郦食其，既增添了诗歌的文化底蕴，又含蓄地表达了诗人对这种洒脱生活的向往。颈联‘露下侵江气，亭虚占月光’中一‘侵’一‘占’两个动词用得极为精妙，生动地描绘出露水与江气的交融，以及亭子在月光下的空灵状态，营造出静谧清幽的意境。尾联‘还应怜夜色，鼓枻溯沧浪’通过对夜色的怜惜和想要逆水而上的行为，进一步深化了诗人对这种惬意生活场景的喜爱之情。主题思想上，整首诗描绘了一次社集的情景，表达了诗人对闲适自在生活的向往和陶醉于自然美景中的惬意之感。

速览

《龙池社集分得阳韵》是明代诗人李孙宸的作品，主题为闲适、写景、用典、抒情。入坐青山近，开尊属晚凉。 偶来寻白社，因得醉高阳。 露下侵江气，亭虚占月光。 还应怜夜色，鼓枻溯沧浪。