过梁明叔小楼

译文

羡慕你在城市之中，却能独自获得仙境般的美妙。窗外是无尽的山色，林中的光影环绕着栏杆斜入。枝头上鸟儿啼出美妙的声音，雨中的花朵蕴含着幽远的意趣。再展开精美的图画观看，让人怀疑进入了武陵人家。

注释

烟霞（yān xiá）

这里指山水胜景、自然景色，在古文中常被用来形容超凡脱俗的仙境般的景致。

槛（jiàn）

栏杆。如杜牧《阿房宫赋》‘直栏横槛，多于九土之城郭’。

幽事（yōu shì）

幽远高雅的事。这里指雨中花带来的幽远意趣。

赏析

这首诗首联直接表达出对梁明叔能在城郭之中得烟霞之妙的羡慕之情，奠定全诗的情感基调。颔联和颈联通过描写山色、林光、枝上鸟、雨中花等自然景物，运用视觉描写‘山色当窗尽，林光绕槛斜’展现出开阔又静谧的画面，听觉描写‘好音枝上鸟’与烘托氛围的描写‘幽事雨中花’相结合，多感官地营造出一种清幽、闲适的意境。尾联‘更披图画好，疑入武陵家’，运用典故，武陵家指代世外桃源，进一步强调此地如同世外桃源般美好，表达出诗人对这种如同仙境般的清幽生活的向往。整首诗情景交融，通过自然景物的细致描写烘托出一种清幽、闲适且令人向往的氛围，表达出诗人对梁明叔这种生活的羡慕与向往之情。

速览

《过梁明叔小楼》是明代诗人李孙宸的作品，主题为写景、闲适、羡慕、清幽。羡君城郭里，别自得烟霞。 山色当窗尽，林光绕槛斜。 好音枝上鸟，幽事雨中花。 更披图画好，疑入武陵家。