初冬同伍国开兄弟雨中寻梅

译文

听说江梅盛开得很好，相互约定来到江水之滨。不怕微微细雨沾湿衣裳，只为寻觅淡雅妆容的佳人（梅花）。花蕊好似含情脉脉地等待着，新枝偷偷地刺痛双眼（形容新枝的醒目）。哪里需要去看庾岭的梅花呢，眼前这几朵就足以胜过春天的景色了。

注释

淡妆人

这里指梅花，将梅花拟人化，比作淡雅妆容的佳人。

剌（là）眼

这里指新枝颜色鲜明醒目，使人感觉刺眼，‘剌’在这里表示刺激、使不舒服的意思。

庾（yǔ）岭

山名，以盛产梅花著称，常被用来作为梅花的典型代表之处。

赏析

从文学手法上看，首联‘闻道江梅好，相期江水滨’直接点明主题，以‘闻道’引出对江梅的探寻，‘相期’则表现出诗人的期待之情。颔联‘不辞微雨湿，为觅淡妆人’运用拟人的手法，将梅花比作淡妆之人，‘不辞’‘为觅’体现出诗人对梅花的执着喜爱。颈联‘蕊似含情待，枝偷剌眼新’进一步对梅花进行细致描写，‘似含情待’把花蕊拟人化，赋予其情感，生动地表现出梅花的娇羞与期待，‘偷剌眼新’中‘偷’字用得巧妙，写出新枝乍现的突然与醒目。尾联‘何须看庾岭，数朵不胜春’运用对比，将眼前的江梅与庾岭的梅花对比，强调眼前江梅的美妙，即使数量不多却胜过春天的景色，表现出诗人对江梅的高度赞赏。在情感表达方面，全诗洋溢着诗人对江梅的喜爱与倾慕之情。在意境营造上，通过微雨、江梅等意象，构建出一种清新、淡雅又略带朦胧的意境。主题思想围绕着对江梅的寻觅、欣赏和喜爱展开，展现了江梅独特的美。

速览

《初冬同伍国开兄弟雨中寻梅》是明代诗人李孙宸的作品，主题为咏物诗、喜爱之情、清新意境、拟人手法。闻道江梅好，相期江水滨。 不辞微雨湿，为觅淡妆人。 蕊似含情待，枝偷剌眼新。 何须看庾岭，数朵不胜春。