苦雨

译文

连续多日心情不畅，长久的雨像是上天的痴狂之举。独自端坐忘记了早晚，无端的忧愁感怀岁月时光。积水的田地妨害了庄稼的种植收获，门口的小巷里有鸬鹚在游动。徘徊在空旷庭院天色已晚，纵情高歌转而又自我怀疑。

注释

经旬（jīng xún）

经过十天。旬，十天为一旬。

怀不展

心怀不能舒展，形容心情郁闷。

兀坐（wù zuò）

独自端坐。

潦田（lǎo tián）

积水的田地。

稼穑（jià sè）

种植与收割，泛指农业劳动。

徙倚（xǐ yǐ）

徘徊，流连不去。

酣歌（hān gē）

尽情高歌。

赏析

这首诗在意境上营造出一种沉闷、压抑的氛围。通过描写久雨不停的景象，如‘积雨笑天痴’，赋予雨一种荒诞的形象，以雨的痴狂暗示出诗人内心的无奈。写作手法上，首联直抒胸臆，表达因为久雨而心情无法舒展。颔联中‘兀坐忘昏晓’，通过描写自己独坐发呆的状态，从侧面烘托出愁闷之深。颈联通过描写‘潦田妨稼穑，门巷泛鸬鹚’这种雨对田园和生活环境的破坏，进一步深化主题。情感表达方面，诗中主要表达了诗人因久雨而产生的忧愁、烦闷以及对时光流逝的感慨。整首诗围绕着‘苦雨’展开，苦雨不仅是自然现象，更成为诗人内心愁苦的象征，表达出诗人对生活现状的不满与无奈。

速览

《苦雨》是明代诗人李孙宸的作品，主题为苦雨诗、忧闷、直抒胸臆、借景抒情。经旬怀不展，积雨笑天痴。 兀坐忘昏晓，闲愁感岁时。 潦田妨稼穑，门巷泛鸬鹚。 徙倚空庭晚，酣歌转自疑。