贺伍伯翔新婚

译文

仲春时节天气暖和的日子，春风里鸟儿频繁啼叫。月亮怜惜新娘弯弯的巧眉，花儿嫉妒新娘崭新的绮罗衣裳。新郎喝醉后更多情话在怀中诉说，新人欢乐得怀疑是在梦境之后的自己。风光如此美好，应当自己珍惜这美好的时光。

注释

春仲（chūn zhòng）

仲春，春季的第二个月

眉黛（méi dài）

古代女子用黛画眉，所以称眉为眉黛，这里指女子弯弯的眉毛

绮罗（qǐ luó）

华贵的丝织品或丝绸衣服

赏析

这首诗在意境上营造出一种春日新婚的美好氛围。仲春时节，风和日丽，鸟鸣婉转，这一环境描写为全诗奠定了欢快的基调。在写作手法方面，运用了拟人的手法，如‘月怜眉黛巧，花妒绮罗新’，将月亮和花朵拟人化，赋予它们情感，月亮会怜惜新娘的美貌，花朵会嫉妒新娘的新衣，生动地描绘出新娘的美丽动人。情感表达上，充满了对新人新婚的祝福，从对美好环境的描绘到新人之间的甜蜜互动，都传递出一种喜庆、欢乐的情绪。主题思想围绕新婚之喜展开，通过描写新人新婚时的场景、新人的状态以及美好的环境，表达了对新人珍惜美好时光的祝愿。

速览

《贺伍伯翔新婚》是明代诗人李孙宸的作品，主题为新婚、喜庆、写景、祝福。春仲融和日，春风啼鸟频。 月怜眉黛巧，花妒绮罗新。 醉益怀中语，欢疑梦后身。 风光有如此，应自爱芳辰。