早春赠苏汝载山人

译文

十年间意气相投的伙伴，自从到京城后关系更加亲近。高傲的风骨终究成就了我，虚名怎肯依附他人。高飞的鸿雁有着千古以来不变的志向，像被吆喝的马一样是我现在的处境。想问那卖酒的胡姬，春天到来已喝醉过几回了。

注释

冥鸿（míng hóng）

高飞的鸿雁。常用来比喻避世隐居之士或高远的志向。

呼马（hū mǎ）

出自‘呼牛呼马’，指被人轻贱蔑视。此处表示自己低微的处境。

赏析

从文学手法上看，颔联‘傲骨终成我，浮名肯傍人’运用反问句式，强调自己高傲的品格，不愿追逐浮名的态度。颈联‘冥鸿千古意，呼马此时身’使用了意象对比的手法，‘冥鸿’象征着高远的志向，‘呼马’则代表着当下的低微处境，二者形成鲜明对比，更突出诗人内心的复杂情感。在情感表达方面，诗中既有对友情的珍视，如‘十年意气侣，转自帝城亲’，展现出与友人之间长久且亲近的关系；又有对自身品格的坚守，对虚名的不屑；还有对自己当前处境的无奈与感慨。在意境营造上，‘冥鸿’这一意象的运用为诗歌增添了一种空灵、高远的意境。主题思想围绕着友情、自身品格、理想与现实的矛盾展开，既体现了诗人在尘世中的坚守，又透露出面对现实境遇的复杂情绪。

速览

《早春赠苏汝载山人》是明代诗人李孙宸的作品，主题为赠友诗、抒情、意象对比、坚守自我。十年意气侣，转自帝城亲。 傲骨终成我，浮名肯傍人。 冥鸿千古意，呼马此时身。 为问胡姬酒，春来醉几巡。