南还途次感怀 其四

译文

向南返回途中有所感怀。其四：黄河渡过古老的徐州，淮河下游与之相连。不知道何时修筑的宣房宫（以堵决口），瓠子河决口真让人担忧。管理漕运的官员在路旁议论，工部官员在旅舍谋划。东南地区百万担的粮食，难道不用担心运输的咽喉要道（这里指水利工程等相关情况对漕运的影响）吗？

注释

途次

途中。

宣房

西汉时黄河决口后修筑的宫名，此处运用典故，表达对水利工程的关注，出自《史记·河渠书》。

瓠子

古水名，在今河南濮阳南，汉武帝时瓠子河曾决口。

漕使

负责漕运的官员。

冬官

古代官职，这里可理解为工部官员，在《周礼》中有六官，冬官为其一，后常以冬官指代工部相关官员。

传舍

古时供行人休息住宿的处所。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叙事与抒情相结合的方式。前两联通过对徐州、淮河流域的地理描述，如‘河渡古徐州，淮阳下接流’，以写实手法勾勒出一幅河流相接的画面，接着以‘宣房筑何日，瓠子决堪忧’引出对水利工程情况的担忧，这里运用了典故，提及汉武帝时期瓠子河决口及筑宣房宫之事，增强了诗歌的历史厚重感。在情感表达方面，诗人明显流露出对水利工程以及漕运的忧虑之情，像‘将无虑咽喉’直接表达出这种担忧。在意境营造上，诗中描绘的古徐州、淮河流域等景象，透着一种苍茫和忧虑的氛围。主题思想围绕着对水利工程影响漕运的关注展开，反映出诗人对国家经济命脉相关事务的关心。

速览

《南还途次感怀 其四》是明代诗人李孙宸的作品，主题为忧国忧民、借古喻今、叙事抒情、水利关注。河渡古徐州，淮阳下接流。 宣房筑何日，瓠子决堪忧。 漕使道傍议，冬官传舍谋。 百万东南粟，将无虑咽喉。