南还途次感怀 其七

译文

长时间以来干旱非常严重，一场雨还不能成为甘霖。又这样淋漓地下起来，才知道这是天地的心意。背着桔槔回到乡野的屋子，驱赶着牛犊走下高山。顿时感觉烦恼喧嚣被洗净，悠然地使我的本心感到惬意。

注释

槔（gāo）

桔槔，一种井上汲水的工具。

岑（cén）

小而高的山。

素襟（sù jīn）

本心，亦指平素的襟怀。

赏析

从文学手法上看，首联通过对比，将长时间的大旱与一场雨相对比，突出旱情的严重以及对甘霖的渴望。颔联‘方知天地心’则带有一种对自然的感悟，以小见大，从一场雨体会到天地的意志。颈联描写了雨后人们的活动，‘负槔’‘驱犊’等画面极具田园气息，使诗歌充满生活的质朴感。情感表达方面，前两联主要表达对雨水的期盼，后两联则侧重于表现雨后的舒畅惬意之情。在意境营造上，诗中描绘了一幅田园雨后的景象，有乡野屋子、高岑、牛犊等元素，营造出一种清新、宁静的田园意境。主题思想上，体现了诗人对自然的敬畏与感恩，以及对田园生活的热爱与向往。

速览

《南还途次感怀 其七》是明代诗人李孙宸的作品，主题为田园诗、雨景、抒情、质朴。经时旱太甚，一雨未为霖。 复此淋漓下，方知天地心。 负槔还野屋，驱犊下高岑。 顿觉烦嚣洗，悠然惬素襟。