阴雨久阻看梅因移一株植之斋头招何龙友同诸子过赏

译文

在乡村谈论清幽之事，为探寻梅花酒钱常常赊欠。雨天总是辜负约定，（于是）在结冰堆砌（之时）特意移栽梅花。月光下梅花新妆淡雅，寒风中冷艳的花枝倾斜。如果有像写扬州梅花那样的赋作，应该早早来到我这山中人家（赏梅）。

注释

赊（shē）

本义为买卖货物时延期付款或收款，这里指赊欠酒钱。

冰砌（qì）

冰天雪地堆积（的景象），这里表示在寒冷的时候。

冷艳

形容耐寒而艳丽的花或人物冷傲而美艳，这里指梅花耐寒艳丽。

赏析

从文学手法上看，首联以叙事开篇，点出在乡野谈论清幽之事以及探梅赊酒的情状，简单而直接地勾勒出生活场景，给人以质朴之感。颔联中‘雨天常负约，冰砌特移花’形成鲜明对比，雨天的失约和冰天雪地时移花的举动，突出对梅花的喜爱。颈联‘月下新妆淡，风前冷艳斜’运用了拟人的手法，将梅花比作美人，描绘出梅花在月下淡雅、风中冷艳的姿态，营造出清幽、冷寂的意境。在情感表达方面，全诗表达了诗人对梅花的喜爱之情，从想要探梅，到因为雨天无法赏梅而移梅，再到对梅花姿态的细腻描写，都体现出这种情感。主题思想围绕着梅花展开，从日常生活中的探梅到移梅、赏梅，展现了梅花在诗人心中的重要地位。

速览

《阴雨久阻看梅因移一株植之斋头招何龙友同诸子过赏》是明代诗人李孙宸的作品，主题为咏物、闲适、喜爱、清幽。乡落论幽事，探梅酒每赊。 雨天常负约，冰砌特移花。 月下新妆淡，风前冷艳斜。 扬州如有赋，应早过山家。