早春独坐漫成

译文

并不是因为沉溺于寂寞，而是因为多病才称得上是闲适。春天改变了树枝头的颜色，岁月在忧愁里催老了容颜。喜好睡觉身体养成了慵懒的习惯，与习俗不同总是门户紧闭。幸亏有嘤嘤鸣叫的鸟儿，在长长的树林里每日往返。

注释

耽（dān）

沉溺、入迷。

萧闲

清闲、闲适。

催

促使、迫使。

习懒

养成懒惰的习性。

嘤嘤

鸟叫声。

赏析

从文学手法上看，首联‘非缘耽寂寞，多病称萧闲’采用先否定后肯定的写法，强调自己并非主动追求寂寞，而是因病才过上这看似闲适的生活。颔联‘春换枝头色，年催愁里颜’对仗工整，通过‘春换’与‘年催’、‘枝头色’与‘愁里颜’的对比，描绘出春天生机与自己忧愁衰老的反差。颈联‘好眠身习懒，异俗户常关’进一步描写自己的慵懒状态和与外界的隔绝。尾联‘赖有嘤嘤鸟，长林日往还’以鸟的自由往来，衬托出自己的孤寂和无奈。在情感表达上，全诗弥漫着一种因多病而无奈、因岁月流逝而忧愁、因与外界隔离而孤独的情绪。在意境营造上，通过描写春天的景象、自己的慵懒状态和鸟儿的活动，构建出一种略显孤寂、萧索又带有些许生机的氛围。主题思想则是表达诗人在多病和岁月催逼下的孤独、忧愁以及对自由生活的一点向往。

速览

《早春独坐漫成》是明代诗人李孙宸的作品，主题为多病愁、春日感怀、孤寂感、对仗工整。非缘耽寂寞，多病称萧闲。 春换枝头色，年催愁里颜。 好眠身习懒，异俗户常关。 赖有嘤嘤鸟，长林日往还。