宿黄龙洞早起出坐流杯石

译文

山峦沉睡后披着晨雾醒来，我挑选一块石头走出山林。千秋万代间钟乳石被清泉漱洗，整日里云气光影飘浮。放声歌唱引来孤独的鹤，与成群的鸥鸟亲昵相处，毫无拘束。顿时觉得尘世之心被洗净，不需要再寻求炼丹的朱砂了。

注释

玉乳

这里指钟乳石，因其形状像玉制的乳头而得名，是溶洞中的一种碳酸钙沉淀物。

漱

冲刷、洗涤，在这里描绘清泉对钟乳石的冲刷状态，使钟乳石更加晶莹剔透。读音为shù。

争席

出自《庄子·杂篇·寓言》，表示不拘礼仪，这里指与群鸥亲昵相处，毫无拘束的状态。

狎

亲近而态度不庄重，这里指与鸥鸟亲近。读音为xiá。

尘心

指凡俗之心，即尘世中的种种欲望、烦恼等。

赏析

从文学手法上看，首联‘山眠披雾起’运用了拟人的手法，赋予山以‘眠’和‘起’的人类行为，生动地描绘出清晨山被雾气笼罩的状态，仿佛山从沉睡中苏醒。颔联‘玉乳千秋漱，云光镇日浮’对仗工整，‘玉乳’对‘云光’，‘千秋’对‘镇日’，‘漱’对‘浮’，从视觉等角度写出了洞中景色的奇特，钟乳石的美和云气的飘荡。在情感表达方面，诗人通过对黄龙洞周围景色的描写，如与鹤、鸥相处的情景，表达出一种闲适、惬意之情。在意境营造上，诗中构建出一种清幽、空灵的意境，山林、钟乳石、云气、鹤、鸥等元素组合在一起，远离尘世喧嚣。主题思想上，诗人在对自然景色的欣赏与陶醉中，感悟到自然的纯净力量能够洗净尘心，表现出对自然的热爱和对尘世烦恼的超脱。

速览

《宿黄龙洞早起出坐流杯石》是明代诗人李孙宸的作品，主题为写景、闲适、空灵、拟人。山眠披雾起，选石出林邱。 玉乳千秋漱，云光镇日浮。 放歌来独鹤，争席狎群鸥。 顿觉尘心洗，丹砂不待求。