问道出黄龙洞

译文

吃完饭从黄龙仙洞离开，此时下山太阳还没有到中天。浓烈的烟雾在晴天里渐渐消散，远处的树木看起来变得模糊如同虚空。辨认那瀑布和山涧有很多相似之处，手抓着藤萝小路忽然就贯通了。只要跟着樵夫前行，又何必担忧路途穷尽呢。

注释

扪萝（mén luó）

攀援葛藤。扪，抚摸、攀援；萝，指藤萝等植物。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法。首联点明时间和事件，简单直接地开启全诗。颔联通过对浓烟和远树的描写，营造出一种空灵、悠远的意境，'浓烟晴渐减，远树望成空'一实一虚，烟雾渐散是实写，远树成空则带有一种视觉上的虚化效果。颈联中'认瀑涧多似，扪萝径忽通'对仗工整，将视觉上对瀑布山涧的辨认和触觉上抓着藤萝寻路的体验相结合，画面感很强。在情感表达方面，全诗表现出一种闲适自在的情绪，诗人离开仙洞下山，没有担忧，而是抱着一种随遇而安的心态，尾联'但随樵采往，何用畏途穷'直接表达出这种豁达。主题思想上，这首诗主要描述了诗人出黄龙洞下山途中的所见所感，体现出对自然景观的细致观察以及超脱于路途艰难的豁达心境。

速览

《问道出黄龙洞》是明代诗人李孙宸的作品，主题为闲适、写景、豁达、旅途。罢饭辞仙洞，下山日未中。 浓烟晴渐减，远树望成空。 认瀑涧多似，扪萝径忽通。 但随樵采往，何用畏途穷。