白莲池

译文

麻姑仙子离去之后，曾经在这里停驻她的云车。月光在水面荡漾，宛如长久悬挂的明镜，澄澈的潭水中看不到莲花。蓬莱仙境几次经历沧海桑田的变迁，古老的洞穴自是历经漫长的岁月。箫管吹奏起秋风之曲，让人还怀疑是下蔡的佳人来到此地。

注释

麻姑

神话中的仙女。据《神仙传》记载，麻姑为建昌人，修道于牟州东南姑余山。东汉桓帝时应王方平之召，降于蔡经家，年十八九，能掷米成珠。自言曾见东海三次变为桑田，蓬莱之水也浅于旧时，或许又将变为平地。

云车

传说中仙人的车乘。因仙人以云为车，故称。《淮南子·原道训》：‘昔者冯夷、大丙之御也，乘云车，入云霓。’

蓬莱

神话传说中的神山名。常泛指仙境。《史记·封禅书》：‘自威、宣、燕昭使人入海求蓬莱、方丈、瀛洲。此三神山者，其傅在勃海中。’

清浅

本指清澈不深，这里暗指沧海桑田的变化，出自‘东海三为桑田’的典故，蓬莱的水由深变浅象征着世事变迁。

下蔡

古邑名，在今安徽凤台县。这里用‘下蔡家’指代下蔡的美女，有美丽佳人之意，如宋玉《登徒子好色赋》中提到的‘东家之子，嫣然一笑，惑阳城，迷下蔡’。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，提到麻姑仙子，增添了白莲池的神秘色彩。颔联‘漾月长悬镜，澄潭不见花’，采用了比喻的手法，将月光比作镜子，生动地描绘出月光洒在水面的景象，同时‘澄潭不见花’也暗示出一种寂寥之感。颈联‘蓬莱几清浅，古洞自年华’通过蓬莱的沧海桑田来映衬白莲池的古老和岁月的悠长，借景抒情，表达出对时光流转的感慨。尾联‘箫管商风发，犹疑下蔡家’，运用联想，由箫管之声联想到下蔡佳人，营造出一种空灵虚幻的氛围。在情感表达方面，既有对往昔的追忆，也有对时光易逝的惆怅之情。在意境营造上，通过对白莲池相关的神话典故、自然景色以及箫管之声的描写，构建出一个空灵、神秘且略带感伤的意境。主题思想围绕着对白莲池的历史感怀以及对时光的叹惋展开。

速览

《白莲池》是明代诗人李孙宸的作品，主题为怀古、写景、用典、空灵。麻姑仙去后，曾此驻云车。 漾月长悬镜，澄潭不见花。 蓬莱几清浅，古洞自年华。 箫管商风发，犹疑下蔡家。