至云路村作

译文

最让人怜爱的是这极为幽静的地方，几户人家相通形成村落。竹林里传来狗叫声，茅草屋里传出鸡鸣声。山下有妇女在采茶，扛着锄头的老翁在伐木。为什么要像躲避秦朝战乱那样离去呢？这里居然有着超尘脱俗的踪迹。

注释

幽绝

清幽到了极点。

荷锄

扛着锄头。荷，hè，肩负、扛的意思。

避秦

出自陶渊明的《桃花源记》，文中的人们为了躲避秦朝的战乱而隐居。这里表示躲避世俗的纷扰。

赏析

这首诗描绘了云路村的清幽景象，表达出诗人对这种田园生活的喜爱与向往之情。在写作手法上，前两联采用以动衬静的手法，‘犬吠竹声里，鸡鸣茅屋中’，以犬吠、鸡鸣这些乡村中常见的声响来衬托出村落的幽静，让读者能够在动态中感受到静谧的氛围。从意境营造上看，诗中通过描写‘村落数家通’‘采茶山下妇，伐木荷锄翁’等画面，勾勒出一幅质朴、自然、宁静的田园生活图景，仿佛一幅淡雅的水墨画。在情感表达方面，诗中充满了对这种田园生活的喜爱，尾联‘何事避秦去，居然人外踪’通过用‘避秦’的典故，暗示这里是世外桃源般的存在，表达出诗人对这种超尘脱俗生活的向往。主题思想上，反映了诗人对宁静、自然、质朴生活的追求。

速览

《至云路村作》是明代诗人李孙宸的作品，主题为田园诗、写景、幽静、质朴。最怜幽绝处，村落数家通。 犬吠竹声里，鸡鸣茅屋中。 采茶山下妇，伐木荷锄翁。 何事避秦去，居然人外踪。