宿云路村

译文

船停靠在山下的远处，借住在半山腰的柴扉人家。杂乱的石头能够用来支撑枕头，苍苔似乎要爬上衣服。清晨吟诗有猿猴唱和，傍晚吃饭时小鹤归巢。习惯了客人的儿童很是欢喜，真的忘却了鸥鸟的机心。

注释

维（wéi）

系，连结，这里指船停靠。

狖（yòu）

古书上说的一种长尾猿。

鸥鸟机

典出《列子·黄帝》，鸥鸟忘机，指人无巧诈之心，异类可以亲近。这里表达一种超脱世俗机心的状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘舟维山下远，借宿半山扉’简单勾勒出投宿的场景。‘乱石堪支枕，苍苔欲上衣’通过对乱石和苍苔的描写，以动写静，赋予苍苔‘欲上衣’的动态感，更显环境的清幽寂静。情感表达上，诗人通过描写山中宿居的种种细节，传达出一种闲适、惬意之情。在意境营造方面，诗中描绘出一幅山中静谧的生活画卷，有山、舟、乱石、苍苔、猿猴、鹤雏等意象，组合起来营造出一种远离尘嚣、空灵清幽的意境。主题思想上，展现了诗人对这种宁静自然的山中生活的喜爱与向往。

速览

《宿云路村》是明代诗人李孙宸的作品，主题为写景、闲适、清幽、白描。舟维山下远，借宿半山扉。 乱石堪支枕，苍苔欲上衣。 晓吟猿狖和，晚饭鹤雏归。 惯客儿童喜，真忘鸥鸟机。