夜与诸子步月

译文

还有山中人家的月亮，和人间的月亮相比显得格外明亮。远望山崖霜雪刚刚堆积，月光照在树上惊起很多喜鹊。和客人一同踏步歌唱之处，更添浓厚的独游之情。我想要拾取这清亮的月光，然而银河浩瀚将其阻隔。

注释

乍积（zhà jī）

乍，刚刚；积，堆积。这里指霜刚刚堆积起来的样子。

清辉（qīng huī）

清亮的光辉，这里指月光。

盈盈（yíng yíng）

形容清澈、晶莹的样子，这里指银河浩瀚清澈的样子。

赏析

从文学手法上看，首联‘别有山家月，人间异此明’采用对比手法，将山家月和人间月进行对比，突出山家月的明亮，引发读者好奇。颔联‘望崖霜乍积，照树鹊多惊’通过描写山崖的霜和树上受惊的鹊，动静结合，既有静态的霜的描写，又有动态的鹊被惊起的画面，使画面富有生机。在情感表达方面，颈联‘与客踏歌处，偏深独往情’中，在与客同游的情境下却深怀独往之情，表达出一种孤独又矛盾的复杂情绪。在意境营造上，全诗描绘了一幅山家月夜图，月光、山崖、霜雪、惊鹊等意象组合在一起，营造出清冷、幽静的意境。主题思想上，通过对山家月的描写和独往情的抒发，表达出诗人对宁静、清幽境界的向往，以及内心的孤独感。

速览

《夜与诸子步月》是明代诗人李孙宸的作品，主题为写景、孤独、幽静、对比。别有山家月，人间异此明。 望崖霜乍积，照树鹊多惊。 与客踏歌处，偏深独往情。 清辉吾欲拾，河汉隔盈盈。