赠何明公

译文

有一位美好的学子，家族传承着水部的名声。他如蛟龙与祥云般光彩照人，年少时就已经成名。他志向高远追逐舜禹的功绩，采摘芳草犹如身披杜蘅般高洁。我已经年老到无力再像扬雄那样著述《太玄》，辜负了你向我问询奇事的热情。

注释

子衿（zǐ jīn）

本是《诗经》中的篇名，这里指代学子。

水部

古代官署名，这里表示家族有声望。

抗志（kàng zhì）

高尚其志，坚守高尚的志向。

姚姒（yáo sì）

指虞舜和夏禹，这里代指伟大的功绩。

搴芳（qiān fāng）

采摘芳草，常用来比喻有高洁的品德。

杜蘅（dù héng）

一种香草，在古诗文中常用来象征高洁。

草玄（cǎo xuán）

指扬雄著《太玄》，这里表示著述创作。

赏析

从文学手法来看，首联运用直接描写的手法点出所赠之人的身份和家族背景，'有美子衿者'，以'美'字形容人，给人以直观的美好印象。颔联使用比喻的手法，'龙云光气色'将人的气色比作龙云之光，形象地写出人物的不凡气质。颈联通过用典来表达对何明公的高度赞赏，'抗志追姚姒'，以舜禹这样的上古贤君来表明他高远的志向，'搴芳袭杜蘅'则以香草杜蘅暗示其高洁的品德。尾联诗人以自身年老力衰，无法回应对方的问奇之情，表达出一种略带遗憾和自嘲的情绪。在意境营造上，诗中通过对人物形象、志向等方面的描写，构建出一种既有着不凡气度又充满着高洁品质追求的氛围。主题思想上主要是对何明公的赞美，同时也表达出自己年老无法回应对方热情的复杂情绪。

速览

《赠何明公》是明代诗人李孙宸的作品，主题为赠人诗、赞美、用典、高洁。有美子衿者，家承水部声。 龙云光气色，鸦鬓已成名。 抗志追姚姒，搴芳袭杜蘅。 草玄吾已老，负汝问奇情。