偕诸年丈游清凉台 其二

译文

一旦登上高处放眼远望，竟然能将人间界限分清。长江的水流像一条丝带，山峦间忽然有寒云飘落。大雁的影子高低错落飞过，钟声远远近近都能听到。频繁前来追随仙人般的同伴，心中的真气震动了天上的星文。

注释

年丈

科举时代对同年登科者的尊称。

清凉台

地名，是一处可供游览的高台。

凭高

登临高处。凭，依靠、登临。

下界

指人间；对天上而言。

星文

指星象，也可理解为星斗的光辉。

赏析

从文学手法来看，首联‘一引凭高目，居然下界分’直接点明登高望远的情境，‘居然’一词有出乎意料之感，引发读者的好奇。颔联‘江流如带水，山落乍寒云’运用了比喻的手法，将江流比作带水，形象地描绘出江水细长蜿蜒的形态；‘乍寒云’则写出了云的清冷之感，给画面增添了萧瑟氛围。颈联‘雁影高低度，钟声远近闻’采用了视觉与听觉相结合的描写方式，雁影的高低错落是视觉所见，钟声的远近可闻是听觉所感，从多个角度丰富了画面。从情感表达上，诗人通过描绘这些景色，表达出一种旷达且超脱尘世之感，与友人同游时的闲适惬意之情。在意境营造方面，通过对江、山、雁、钟等意象的组合，营造出一种高远、清冷、空灵的意境。主题思想上，体现了诗人对自然美景的喜爱以及对这种与友人同游、仿若仙境般生活的向往。

速览

《偕诸年丈游清凉台 其二》是明代诗人李孙宸的作品，主题为登高诗、写景、旷达、闲适。一引凭高目，居然下界分。 江流如带水，山落乍寒云。 雁影高低度，钟声远近闻。 频来逐仙侣，真气动星文。