长至先日斋居

译文

雍和宫官署隔绝了尘世的喧嚣，书斋之中的意趣十分真切。最让人喜爱的是临近的山色，而且又和圣宫相邻。庭院安静，林中鸟儿喧闹，官职清闲很少有官吏前来打扰。早晨来临风景美好，远远望去万物的景色焕然一新。

注释

长至

指冬至。自冬至后白天渐长，古人认为这是阳气初动，所以冬至又称‘长至’。

斋居

斋戒别居。此处指诗人在特定环境下的居住之所，表现出一种清净的氛围。

雍署

雍和宫官署，是诗人居住的官署所在地，点明地点。

圣宫

这里应指具有神圣意义的宫殿，可能是与宗教或者皇家相关的宫殿建筑，与诗中的宁静、庄重氛围相契合。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。从写作手法来看，首联通过对比‘雍署’与‘斋头’，突出斋居之处远离尘嚣的静谧，直接点题。颔联的‘怜’字，生动地表达出诗人对山色的喜爱之情，‘山色近’与‘圣宫邻’描绘出斋居周边的环境，远近结合。颈联‘庭静喧林鸟，官闲少吏人’采用动静相衬的手法，以林鸟的喧闹衬托庭院的安静，以吏人的稀少体现官职的清闲，一静一动，相得益彰。在情感表达上，全诗流露出诗人对斋居生活的惬意、闲适之感，享受着远离尘世喧嚣、亲近自然的美好。主题思想上则侧重于描绘斋居的环境与诗人在此处的生活状态，表现出一种宁静致远的生活态度。

速览

《长至先日斋居》是明代诗人李孙宸的作品，主题为闲适、写景、清幽、宁静。雍署尘嚣隔，斋头意颇真。 最怜山色近，兼与圣宫邻。 庭静喧林鸟，官闲少吏人。 朝来风物好，遥望物华新。