同黄石斋宫允阻舟临清黄以四诗见投次和 其一

译文

品德高尚的黄叔度啊，如同千顷湖水令人有幸相依。渡海的谋划并非拙劣，乘风前行的愿望却已渺茫。与烟霞有过盟誓之约，面对时事只能感叹《无衣》诗中的情境。能像那从南方飞来的大雁，在芦苇丛生的汀洲随处可归。

注释

汪汪

本指水宽广的样子，这里用来形容人度量宽宏、品德高尚，出自《世说新语·德行》。

叔度

指东汉黄宪，字叔度，被视为品德高尚之人的代称。

浮海

渡海，有远离尘世、避世的意味。

无衣

《诗经·秦风·无衣》，这里用来表达对时事的感怀，可能暗示当时局势下的同仇敌忾或者自身的无奈。

芦汀

芦苇丛生的水边平地，常用来描绘清幽、自在的归处。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以‘汪汪黄叔度’来喻指友人，形象地表现出友人品德的高尚。颔联‘浮海谋非拙，乘风愿已微’通过对比，写出原本的谋划与现在愿望难以达成的落差，富有表现力。颈联‘烟霞盟有约，时事赋无衣’将对烟霞自在生活的向往和对时事的无奈结合起来，一虚一实，意境深远。在情感表达上，全诗既有对友人的敬重之情，又透露出对世事的无奈之感，还有对归隐生活的向往。主题思想围绕着与友人的情谊、对世事的看法以及对理想生活的憧憬展开。整体意境既有着淡淡的惆怅，又有对友人相伴的欣慰。

速览

《同黄石斋宫允阻舟临清黄以四诗见投次和 其一》是明代诗人李孙宸的作品，主题为用典、抒情、叹时事、怀友人。汪汪黄叔度，千顷幸相依。 浮海谋非拙，乘风愿已微。 烟霞盟有约，时事赋无衣。 得似南来雁，芦汀到处归。