同黄石斋宫允阻舟临清黄以四诗见投次和 其四

译文

那宏大而可担当重任的大才（轮囷万乘器），是因为有前辈赏识的根基（为有先容根）。任凭他人嘲笑只是善于鼓瑟（任笑徒工瑟），可又哪里懂得去干谒权贵（何曾解扫门）。胆敢言说三礼之事意义重大（敢言三礼重），还是觉得一座山丘（代表归隐之处）也是尊贵的（还自一邱尊）。幔亭那里春色正好（幔亭春色好），暂时离开（尘世喧嚣）去那氤氲的地方安坐（暂去坐絪缊）。

注释

轮囷（lún qūn）

形容事物高大、宏伟的样子，这里用来比喻有大才、可担当大任之人。

先容

事先为人介绍、推荐。在这里表示被赏识的根基，强调机遇的重要性。

工瑟

善于弹奏瑟这种乐器，这里用以表示有一定的技艺专长。

扫门

典故出自汉代魏勃欲见齐相曹参，于是清晨就去为曹参的舍人清扫门前道路，后多用来指干谒权贵。

三礼

指《周礼》《仪礼》《礼记》，是古代重要的礼仪文化典籍，这里代表传统的礼仪文化。

一邱

一座山丘，常被用来指代隐士的居所，象征归隐之处。

絪缊（yīn yūn）

形容云烟弥漫的样子，这里营造出一种宁静、美好的意境。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将有大才之人比作‘轮囷万乘器’，形象地写出其可担当大任的特质，同时强调‘先容根’，暗示有才之人的发展也需要机遇与赏识。颔联‘徒工瑟’与‘解扫门’形成对比，一个是擅长某种技艺（工瑟），一个是懂得钻营（扫门），表达出对世俗钻营之风的不屑。颈联‘三礼重’与‘一邱尊’又形成一种价值观念上的对照，既体现对传统礼仪文化的尊重，也表达出对归隐生活价值的肯定。在情感表达方面，诗中蕴含着一种复杂的情感，既有对自身才华和所秉持的文化理念的自信与坚持，又透露出对世俗风气的不满，还有对归隐生活的向往。在意境营造上，尾联描绘出幔亭春色氤氲的美好画面，为全诗增添了一抹宁静、闲适的色彩，也暗示着诗人内心对这种宁静之所的向往。主题思想上，诗中探讨了才华、机遇、世俗风气、文化价值以及归隐等多方面的话题，展现出诗人在复杂社会环境中的思考与价值取向。

速览

《同黄石斋宫允阻舟临清黄以四诗见投次和 其四》是明代诗人李孙宸的作品，主题为感怀、对比、归隐、文化价值。轮囷万乘器，为有先容根。 任笑徒工瑟，何曾解扫门。 敢言三礼重，还自一邱尊。 幔亭春色好，暂去坐絪缊。