李临淮招游清凉台 其一

译文

在空中稍稍架起房椽以作遮蔽，开了窗户可以眺望远方。一旦站在孤亭上纵目远望，万千景象尽收眼底。晴天里朵朵山花绽放，傍晚江中的船只两两并行。暂时觅得清闲的时刻，不妨开怀畅饮。

注释

居肽（jū tài）

此处应是一种比较生僻的表达，结合语境可能是表示一种站在高处，或者在某个位置的状态，但确切含义较难确切查证，可能是诗人自创或者地方的一种特殊用法。

赏析

从文学手法上看，首联‘障空微架椽，眺远洞开窗’采用了白描手法，简洁地描绘出清凉台的构造，给人以直观的画面感。颔联‘一纵孤亭望，居肽万境降’中的‘一纵’‘万境降’形成鲜明的对比，以小见大，通过在孤亭上的一眼眺望，写出视野的开阔和景象的丰富。颈联‘山花晴朵朵，江舶暮双双’则是写景的佳句，选取了山花和江舶这两个典型的意象，‘晴’和‘暮’点明时间，一静一动，色彩鲜明，营造出一种清新而富有生机的意境。在情感表达方面，诗人通过描绘清凉台的景色，表达出对眼前美景的喜爱之情，尾联‘暂觅闲身得，何妨倒玉缸’更是直接体现出诗人在这一时刻获得闲适后的畅快，想要尽情饮酒享受。主题思想上，此诗主要描绘清凉台的景色以及在此地游玩的闲适感受。

速览

《李临淮招游清凉台 其一》是明代诗人李孙宸的作品，主题为写景、闲适、白描、借景抒情。障空微架椽，眺远洞开窗。 一纵孤亭望，居肽万境降。 山花晴朵朵，江舶暮双双。 暂觅闲身得，何妨倒玉缸。