睡佛寺

译文

睡佛寺里有娑罗树在佛像之前，听说它已经历经了齐梁时代。想要问那千盏佛灯相连，怎么比得上一次长睡呢。佛坛空荡没有讲经说法的席位，佛殿古老也不再焚香供奉。兴盛与衰败不必去感慨，我的一生总归是一场梦境。

注释

娑罗（suō luó）

一种树，常与佛教相关。

齐梁

指南朝的齐朝和梁朝，这里用来表示时间的久远。

讲席

讲经说法者的席位，这里代指讲经说法的活动。

赏析

从文学手法上看，首联通过对睡佛寺中娑罗树的描写，以树的古老‘闻已阅齐梁’点明寺庙历史的悠久，运用了侧面烘托的手法。颔联以‘千灯接’和‘一睡长’进行对比，引发人们对世事与超脱的思考。颈联‘坛虚’‘殿老’直接描写寺庙的衰败景象，‘无讲席’‘不焚香’进一步强调这种荒凉。情感表达上，诗人面对睡佛寺的兴废，有一种淡然超脱之感，从‘兴废休关感’可以看出。在意境营造方面，描绘出一个古老、衰败、寂静的寺庙景象，给人一种沧桑、落寞之感。主题思想上，诗人借对睡佛寺兴废的感慨，上升到对人生如梦的感悟，表达出一种豁达又略带虚无的人生观。

速览

《睡佛寺》是明代诗人李孙宸的作品，主题为感兴废、写寺庙、沧桑感、豁达情。娑罗佛前树，闻已阅齐梁。 为问千灯接，何如一睡长。 坛虚无讲席，殿老不焚香。 兴废休关感，吾生总梦场。