芒鞋

译文

在世间奔波忙碌只会让自己陷入纷扰，草鞋之下有路可以超脱尘世的氛围。春天晴好时踏遍千里郊野的翠绿，秋高气爽时穿行于五岳的云海。幽远的意趣只有和藜杖相伴才能获得，闲适的踪迹常常追逐着鹿群麋群。豪门贵族有着众多的门客，在野外又有谁能分享半席之地呢。

注释

芒鞋（máng xié）

用芒茎外皮编织成的鞋，泛指草鞋。

祇（zhǐ）

仅仅，只。

尘氛（chén fēn）

尘俗的气氛。

藜杖（lí zhàng）

用藜的老茎做的手杖，常为隐士所用。

侯门（hóu mén）

诸侯之门，指显贵人家。

珠履（zhū lǚ）

缀有明珠的鞋子，这里指豪门的门客。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，将世上的驱驰纷扰与芒鞋之路的出尘相对比，突出芒鞋所代表的超脱境界。颔联通过‘春晴’‘秋好’的时节描写，以及‘踏遍千郊翠’‘穿残五岳云’的画面，展现出一种悠然闲适、广阔自由的意境，对仗工整。颈联以‘幽意’‘闲踪’直抒胸臆，表达出对这种远离尘嚣、与自然相伴的生活的喜爱，同时又将芒鞋与藜杖、鹿麋群相联系，进一步渲染这种清幽闲逸的氛围。尾联再次运用对比，将侯门的众多门客与野外无人可分半席进行对比，表达出对权贵的不屑和对自己这种野逸生活的自得。整首诗意境清幽、超脱尘世，表达了诗人对世俗纷扰的厌倦，对清幽闲适、贴近自然生活的向往与追求。

速览

《芒鞋》是明代诗人李孙宸的作品，主题为超脱尘世、闲适、对比、写景。世上驱驰祇自纷，芒鞋有路出尘氛。 春晴踏遍千郊翠，秋好穿残五岳云。 幽意只同藜杖得，闲踪时趁鹿麋群。 侯门珠履三千客，…