孟总戎生日新膺简命

译文

在万里之遥建立功勋举起大汉的旗帜，众多勇猛的士兵让军威大振。海国清风徐来春天战马归来，大雨过后夜晚洗刷兵器（意味着战事停歇）。刚刚接受皇帝的任命更觉责任重大，又怎能忘记与赤松的隐逸之盟（表示对归隐生活的向往）。日暮时分侯门宴会上歌钟奏响，希望能得到那仙露般的美酒。

注释

貔貅（pí xiū）

古代传说中的猛兽，常用来比喻勇猛的战士。

鲸鲵（jīng ní）

这里比喻凶恶的敌人。

黄钺（huáng yuè）

以黄金为饰的斧。古代为帝王所专用，或特赐给专主征伐的重臣。

赤松盟

指与赤松子的盟约，赤松子是传说中的仙人，这里表示隐逸的约定或志向。

歌钟

指编钟，古代的乐器，这里代指宴会上的音乐。

赏析

文学手法上，首联‘万里提封建汉旌，貔貅千队振军声’运用了夸张的手法，‘万里’极言距离之远，‘千队’突出军队的规模庞大，展现出一种宏大的场面，先声夺人地烘托出孟总戎的军事威望。颔联‘风清海国春归马，雨过鲸鲵夜洗兵’通过描写海国的风清、春归马、雨过、洗兵等景象，营造出一种战后宁静和平的意境，情景交融，以景衬情。颈联‘简命即看黄钺重，烟霞宁忘赤松盟’使用对比，一边是新膺简命，身负重任，一边是向往与赤松的隐逸之盟，两种状态的对比，更深刻地表达出人物内心复杂的情感。情感表达方面，既有着对孟总戎新得任命的祝贺与敬仰，又隐隐透露出一种对功名利禄背后的思考以及对归隐生活的向往。主题思想上，这首诗围绕孟总戎生日新膺简命展开，既有对其军事成就的歌颂，也有对他未来的期许与复杂的人生境遇的一种喟叹。

速览

《孟总戎生日新膺简命》是明代诗人李孙宸的作品，主题为贺寿、军事、敬仰、归隐。万里提封建汉旌，貔貅千队振军声。 风清海国春归马，雨过鲸鲵夜洗兵。 简命即看黄钺重，烟霞宁忘赤松盟。 歌钟日暮侯门宴，…