立春后二日尝新酒贻诸同社
晓看风物媚吾庐，又觉春回两日馀。
迁树莺雏犹怯啭，傍檐桃蕊已纷舒。
惊心岁月劳劳过，屈指交游事事虚。
赖是槽床新酿熟，可能相过共踟躇。
迁树莺雏犹怯啭，傍檐桃蕊已纷舒。
惊心岁月劳劳过，屈指交游事事虚。
赖是槽床新酿熟，可能相过共踟躇。
译文
早晨看到景物使我的庐舍显得明媚，又发觉春天回来已经过了两天多。迁移树上的黄莺幼雏还害怕啼叫，靠近房檐的桃花花蕊已经纷纷舒展。令人惊心的岁月辛劳地流逝，屈指算来交游往来事事皆空。幸亏酒槽中新酿的酒已经熟了，是否能够前来一同徘徊逗留。
注释
- 贻（yí）
- 赠送。
- 庐
- 简陋的房屋。
- 怯啭（qiè zhuàn）
- 害怕啼叫。怯，害怕；啭，鸟婉转地叫。
- 纷舒
- 纷纷舒展。
- 劳劳
- 辛劳、忙碌的样子。
- 交游
- 结交朋友，交往。
- 槽床
- 安放酒槽的架子。
- 踟躇（chí chú）
- 徘徊、逗留。
赏析
从文学手法上看，首联和颔联运用了描写的手法，通过‘晓看风物媚吾庐’描绘出清晨庐舍周围景物的明媚，颔联‘迁树莺雏犹怯啭，傍檐桃蕊已纷舒’中一‘怯’一‘舒’，动静结合，将莺雏和桃蕊的状态鲜活地展现出来，对仗工整。在情感表达方面，颈联‘惊心岁月劳劳过，屈指交游事事虚’由写景转为抒情，感叹岁月匆匆而过，过往的交游在岁月面前显得空虚无意义，充满了一种对时光易逝和世情的感慨。在意境营造上，前两联营造出一种春回大地、生机初现的意境，而后两联则陡然一转，变为一种略带沧桑和寂寥的意境。主题思想上，既有对新春景象的描绘，又有对岁月交游的感喟，反映出诗人复杂的心境。
速览
《立春后二日尝新酒贻诸同社》是明代诗人李孙宸的作品，主题为春日景、感时伤事、动静结合、抒情表意。晓看风物媚吾庐，又觉春回两日馀。 迁树莺雏犹怯啭，傍檐桃蕊已纷舒。 惊心岁月劳劳过，屈指交游事事虚。 赖是槽床新酿熟，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品