伍国开斋中与诸子分赋怀五岳诗予得恒山

译文

恒山高高地倚靠在北极星下的天空，清冷的寒色中万座山峰高悬。向下俯视晋代时的山川尽收眼底，极目远眺滹沱河与大海的气势相连。传说这里有服食后可长生千年的奇异仙草，也不知如今是否还有那神奇的玄泉。浪游之人也有像卢敖那样的手杖，可怜婚嫁之事耽误了超凡的胜缘。

注释

泠泠（líng líng）

形容清凉、冷清的样子。如《楚辞·初放》‘下泠泠而来风。’

瞩（zhǔ）

注视，看。如‘远瞩’就是远望的意思。

服食（fú shí）

道家养生术，指服食丹药等以求长生不老。

玄泉（xuán quán）

神异的泉水，这里可能指恒山有神奇功效的泉水。

卢敖（lú áo）

传说中的仙人，这里以卢敖杖指代浪游的凭借。

胜缘（shèng yuán）

佛教语，善缘，这里可理解为超凡的缘分或机遇。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘高凭北极天’‘泠泠寒色万峰悬’，以夸张和视觉描写相结合的手法，展现出恒山的雄伟高峻，寒色与万峰悬的景象勾勒出一种冷峻、壮阔的画面。颔联‘下临晋代山川尽，远瞩滹沱海势连’，运用了俯视与远眺的视角转换，将恒山周边的山川河流与更远处的大海相连，扩大了诗歌的空间感。情感表达方面，既有对恒山壮美景色的惊叹与欣赏，又在尾联透露出一种对世事羁绊（如婚嫁之事）影响追求胜缘的遗憾。在意境营造上，寒色、万峰、山川、海势等景象营造出一种雄浑、壮阔又略带清冷的意境。主题思想围绕着对恒山的描绘与赞美，同时也掺杂着诗人对自身境遇与追求的感慨。

速览

《伍国开斋中与诸子分赋怀五岳诗予得恒山》是明代诗人李孙宸的作品，主题为写山、壮阔、感慨、景色描写。恒岳高凭北极天，泠泠寒色万峰悬。 下临晋代山川尽，远瞩滹沱海势连。 服食千年传异草，有无今日是玄泉。 浪游亦有卢敖杖，…