驼山冷翠亭为伍国开赋 其五

译文

江边的村落何必与蓬莱仙境有别呢，竹林里疏朗的窗棂面面敞开。雨后花朵的光彩疑似虚幻地出现，山峰前的山势好像要飞扑过来。在高处安睡于青萝石上自然安稳，眺望远方频频呼唤浊酒入杯。写就《太玄》却被人嘲笑懒于解说，汉朝朝廷里谁能赏识扬雄（字子云）那样的才华。

注释

棂（líng）

旧式房屋的窗格。

幻出

虚幻地出现，这里形容雨后花光如梦如幻的样子。

青萝

松萝，一种攀缘植物，常寄生于松树上，这里泛指藤蔓植物。

草就

草拟完成。

太玄

《太玄经》，汉代扬雄的哲学著作。

子云

扬雄，字子云，西汉辞赋家、思想家。

赏析

在文学手法上，首联运用类比手法，将江村与蓬莱相比，表现江村之美如同仙境。颔联‘雨后花光疑幻出，峰前山势欲飞来’是非常精彩的描写，‘疑幻出’把雨后花光那种如同虚幻出现的美妙状态表现出来，采用了疑似的手法增强画面感；‘欲飞来’则把山势写活，仿佛山峰有了生命动态，这是一种拟人的手法。颈联通过描写人的行为‘眠高’‘眺远’，进一步烘托出此地的闲适氛围。尾联运用扬雄写《太玄》却不被理解的典故，表达出诗人怀才不遇之感。在情感表达上，前两联描写江村美景，传达出一种对眼前景色的喜爱和陶醉。后两联则笔锋一转，从闲适惬意转向感慨自身才华得不到赏识的落寞与无奈。在意境营造上，前两联构建出一幅清幽、灵动且充满生机的江村画面，后两联则增添了一抹孤寂、落寞的色彩。主题思想上，表面写江村冷翠亭的景色，实则借景抒情，表达自己的怀才不遇。

速览

《驼山冷翠亭为伍国开赋 其五》是明代诗人李孙宸的作品，主题为写景、怀才不遇、借景抒情、闲适。江村何必异蓬莱，竹里疏棂面面开。 雨后花光疑幻出，峰前山势欲飞来。 眠高自稳青萝石，眺远频呼浊酒杯。 草就太玄嘲懒解，…