中秋诸子过集迟何戴伍三子不至

译文

在这有着蒹葭的秋夜景色清冷，《白苎》曲已唱完但思念之情却没有消散。华丽的蜡烛半含着吐出兰草般的火焰，浑浊的酒暗暗地借助桂香来传播香气。众多星星还没有等到人间的聚会（结束），一片月亮空自怜惜在海上的圆满。露水降下，天阶就好像水一样，（我）分明是那围绕着月亮的清幽梦境。

注释

蒹葭（jiān jiā）

蒹，没有长穗的芦苇；葭，初生的芦苇。二者常被用来指代在水边的芦苇等植物，这里描绘出秋夜水边的景色，营造氛围。

白苎（zhù）

一种古曲名。在这里用来点明当时的情境，歌曲残存在耳，与思念之情相映衬。

华烛（huá zhú）

华丽的蜡烛。通过描写华烛的火焰来增添场景的细节和氛围。

浊醪（zhuó láo）

浊酒。诗人借浊酒和桂香写出聚会中的情境，同时也暗示出自己在等待中的情绪。

天阶（tiān jiē）

天上的宫殿前的台阶，这里可能是泛指庭院中的台阶，形容庭院中的景象，露水降下像水一样。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写蒹葭、秋色等景象营造出一种萧然的氛围，以景衬情，‘白苎歌残思未捐’将听觉与情感相结合，残歌余音袅袅中思念之情却绵绵无尽。颔联运用细节描写，‘华烛半含兰焰吐’细致地描绘出蜡烛火焰的形态，‘浊醪暗倩桂香传’从嗅觉角度写酒与桂香相融合，给人一种独特的感官体验。颈联中‘群星未尽人间会，片月空怜海上圆’运用对比手法，群星未散而人间聚会未全，片月虽圆却只能空自怜惜，将天上与人间联系起来，暗喻人事的缺憾。尾联‘露下天阶浑似水，分明清梦绕婵娟’以景结情，天阶如水，清梦绕月，营造出一种清幽、寂寥又带有梦幻的意境。情感表达上，全诗表达出对朋友未到的思念、等待的惆怅以及对中秋佳节这种团圆时刻却未能全员相聚的遗憾之情。主题思想围绕着中秋佳节的聚会、等待友人以及未等到友人的失落感展开。

速览

《中秋诸子过集迟何戴伍三子不至》是明代诗人李孙宸的作品，主题为中秋、思念、惆怅、以景衬情。蒹葭秋色夜萧然，白苎歌残思未捐。 华烛半含兰焰吐，浊醪暗倩桂香传。 群星未尽人间会，片月空怜海上圆。 露下天阶浑似水，…