赋得清怨

译文

满怀幽情默默想要诉说又能向谁倾诉呢？过去的情怀和新添的憾恨总是难以追悔。曾经在花前有过约定但之后却违背了誓言，在梦里欢乐相聚但刚刚醒来之时就成泡影。夜里下雨，孤单的窗户被风吹着自行掩上，春天将尽，空空的帘幕前明月深深垂落。一片芳心还没打算如同流水般消逝，只是非常担心美好的时光轻易就变成过去。

注释

脉脉（mò mò）

默默地用眼神或行动表达情意的样子。

寒盟

指背弃盟誓。

虚幌（huǎng）

轻薄透明的帷幔。

韶华

美好的时光，常指春光，也比喻美好的青年时代。

旧期

过去的时光、期限。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘夜雨孤窗风自掩，春残虚幌月深垂’，句式整齐，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，全诗弥漫着一种哀怨、惆怅的情绪，通过描写幽情、旧恨、寒盟等，细腻地传达出诗人内心的复杂情感。在意境营造上，诗人构建了如‘夜雨孤窗’‘春残虚幌月深垂’这样清冷、孤寂的意境，烘托出哀怨的氛围。主题思想围绕着对旧情的怀念与遗憾，以及对时光易逝、芳华不再的担忧。诗人以幽情起笔，中间穿插诸多往昔与现实的对比，如梦中成欢与乍醒的落差，结尾处又将芳心与流水、韶华联系起来，层层递进地表达出心中的清怨。

速览

《赋得清怨》是明代诗人李孙宸的作品，主题为哀怨、抒情、惆怅、怀人。脉脉幽情欲诉谁，旧怀新恨总难追。 花前有约寒盟后，梦里成欢乍醒时。 夜雨孤窗风自掩，春残虚幌月深垂。 芳心未分同流水，…