陈子明托病谢客秋日同诸子过访
清溪曲曲绕茅庐，客自栖真苦著书。
乍可我乘剡曲舫，更堪谁过草玄居。
凉秋未拟观涛赋，生计惟挥种秫锄。
晚月在松天在水，林塘相对领清虚。
乍可我乘剡曲舫，更堪谁过草玄居。
凉秋未拟观涛赋，生计惟挥种秫锄。
晚月在松天在水，林塘相对领清虚。
译文
清澈的溪流弯弯绕绕地经过茅草屋，客人隐居于此辛苦地撰写书籍。就像我乘坐剡溪的小船前来拜访，可又有谁能常来这如扬雄草玄的居所呢？凉爽的秋天不打算写观涛赋那样的文章，维持生计唯有挥动种秫米的锄头。夜晚月亮挂在松间，天空倒映在水中，树林池塘相对，领略这清幽虚静的意境。
注释
- 栖真（qī zhēn）
- 道家指存养真性，此处指隐居。
- 乍可（zhà kě）
- 只可，宁可。
- 剡曲（shàn qū）
- 指剡溪之曲折处，是古代隐士居住的地方，常用作咏隐士或隐士居所的典故。
- 草玄（cǎo xuán）
- 指扬雄作《太玄》，后泛指淡于势利，潜心著述。
- 种秫（zhòng shú）
- 种植秫米，此处指田园劳作。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写清溪环绕茅庐的景象，为人物活动设定了一个清幽的背景，点出客者隐居著书的状态，直接入题。颔联运用典故，‘剡曲舫’和‘草玄居’，前者用王子猷雪夜访戴的典故，后者用扬雄闭门草《太玄》的典故，既增添了作品的文化底蕴，又很好地烘托出友人的隐士形象和高洁品格。颈联中‘观涛赋’也是用典，通过说不打算写这样的赋，表明友人专注于田园生活，挥动种秫锄描绘出田园生活的质朴。尾联描绘出一幅晚月松间照，天影水中映的清幽画面，以景结情，给读者留下无尽的遐想空间，使全诗的意境更加清幽、空灵，很好地烘托出一种宁静致远的氛围。在情感表达方面，表达了诗人对友人隐居生活的羡慕与尊重，以及对这种清幽宁静生活境界的向往之情。整首诗主题围绕着对友人隐居生活的探访展开，展现出一种隐逸、清幽的生活意趣。
速览
《陈子明托病谢客秋日同诸子过访》是明代诗人李孙宸的作品，主题为访友、隐逸、用典、清幽。清溪曲曲绕茅庐，客自栖真苦著书。 乍可我乘剡曲舫，更堪谁过草玄居。 凉秋未拟观涛赋，生计惟挥种秫锄。 晚月在松天在水，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品