赠淯水刘公 其一

译文

您在吴楚之地的才名堪称国中翘楚，那篇《长杨赋》写得是多么气势雄健。从此知道骏马的尸骨在燕市也被看重，不相信美貌之人会被汉宫嫉妒。您有很多闲暇时间弹琴逗弄独鹤，有时持剑仰望天空中的双虹。不要说轻易就去攀附青云，在谈论文章之中充满着意气。

注释

国工

一国中技艺特别高超的人。这里指在吴楚之地才名极高的人。

长杨

指《长杨赋》，是西汉辞赋家扬雄创作的一篇赋，这里用来形容刘公作品如同《长杨赋》般气势雄浑。

骏骨

骏马的骨头，此处用‘骏骨高燕市’的典故，战国时燕昭王求贤，郭隗以买千里马为喻，说古代有君王用五百金买千里马的尸骨，于是不到一年，就得到三匹千里马。这里表示贤才受到重视。

蛾眉

女子细长而弯的眉毛，常被用来指代美女，这里‘蛾眉妒汉宫’是用美人被嫉妒的典故，反向衬托刘公才华不会被嫉妒。

双虹

两条彩虹，古人常将虹视为祥瑞之物，‘把剑望双虹’表现出一种豪迈的气概。

赏析

从文学手法上看，首联采用了直抒胸臆的手法，直接点明‘刘公’在吴楚之地才名卓著，以‘长杨一赋’来比喻他的文学才华，且以‘气何雄’突出其作品的雄浑气势。颔联运用典故，‘骏骨高燕市’与‘蛾眉妒汉宫’的对比，前者表现贤才受到重视，后者以蛾眉遭妒来反向衬托刘公的才华不会被嫉妒埋没。颈联则是通过描写刘公闲暇时的生活场景，‘鸣琴调独鹤’‘把剑望双虹’展现出一种闲适又不失豪迈的意境，动静结合，从弹琴的静态到望双虹的动态，丰富了画面感。在情感表达方面，全诗表达了对刘公的钦佩与赞赏之情，诗人对刘公的才华十分仰慕，认为他不会被嫉妒所困扰，并且通过描述他的生活场景，表达出一种向往与他相交、相谈的情感。在意境营造上，诗中既有对刘公才华气势的雄浑描绘，又有其闲适生活画面的勾勒，使得整首诗既有磅礴大气之感，又有悠然闲适之境。主题思想上，主要是赞美刘公的才华，肯定他在文学和品德方面的出众之处。

速览

《赠淯水刘公 其一》是明代诗人李孙宸的作品，主题为赞美人、用典故、才名高、闲适生活。吴楚才名自国工，长杨一赋气何雄。 从知骏骨高燕市，未信蛾眉妒汉宫。 多暇鸣琴调独鹤，有时把剑望双虹。 青云莫道轻相附，…