同马伯起及仁伯代骧两弟过梁明叔禅悦斋
森森萝径引纡回，三载寻盟许复来。
篮举每从花外转，笔床多在竹间开。
当尊客爱逃禅醉，挈弟人惭梦草才。
对此风光那可负，分题休畏暮钟催。
篮举每从花外转，笔床多在竹间开。
当尊客爱逃禅醉，挈弟人惭梦草才。
对此风光那可负，分题休畏暮钟催。
译文
萝径幽深曲折地延伸，时隔三年才得以应约再来。竹轿常常在花丛外绕行，笔床也多在竹林间展开。酒樽前的客人喜爱醉心于参禅般的意境，带着弟弟前来的我惭愧没有出众的诗才。面对这样的风光怎可辜负，分题赋诗不要害怕暮钟敲响催促。
注释
- 纡回（yū huí）
- 曲折、回旋。如‘登降纡回，若出鬼制。’（《后汉书·班固传上》）
- 篮举（lán jǔ）
- 竹轿。古代的一种交通工具。
- 笔床（bǐ chuáng）
- 搁放毛笔的专用器物。
- 逃禅（táo chán）
- 逃避世事，参禅学佛。
- 梦草（mèng cǎo）
- 典故名，出自《南史·谢惠连传》，喻才思敏捷。
赏析
从文学手法上看，首联‘森森萝径引纡回，三载寻盟许复来’，通过描写曲折幽深的萝径，点明了前来禅悦斋的路途景象，‘森森’描绘出萝径的繁茂幽深，‘三载’则体现出时间的跨度，设置了一种久别重逢的情境。颔联‘篮举每从花外转，笔床多在竹间开’，运用细节描写，将乘坐竹轿在花外转和在竹间展开笔床的画面呈现出来，富有生活情趣，且对仗工整。颈联‘当尊客爱逃禅醉，挈弟人惭梦草才’，一‘爱’一‘惭’对比，情感复杂，既表达出对客人醉心禅意的欣赏，又有自己才思不足的自谦。尾联‘对此风光那可负，分题休畏暮钟催’直抒胸臆，表达出不应辜负眼前风光，要尽情分题赋诗的积极态度。在意境营造上，诗中描绘出萝径、花丛、竹林等景象，构建出一个清幽雅致且充满禅意的环境。主题思想围绕着重访禅悦斋，既有对这里景色和氛围的喜爱，也有对自身诗才的感慨以及珍惜当下时光进行创作的想法。情感表达上，有对旧地重游的欣喜、对自身才学的惭愧、对禅意氛围的向往以及珍惜时光的积极情感。
速览
《同马伯起及仁伯代骧两弟过梁明叔禅悦斋》是明代诗人李孙宸的作品，主题为重游、禅意、写景、自谦。森森萝径引纡回，三载寻盟许复来。 篮举每从花外转，笔床多在竹间开。 当尊客爱逃禅醉，挈弟人惭梦草才。 对此风光那可负，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品