七夕与国开诸子夜坐分赋
凉风七夕觉秋多，牛女佳期竟若何。
灵媛共传先夕会，星桥曾待此宵过。
白云天外谁骑鹤，清月楼头客放歌。
不用更窥银汉影，溪流当户接明河。
灵媛共传先夕会，星桥曾待此宵过。
白云天外谁骑鹤，清月楼头客放歌。
不用更窥银汉影，溪流当户接明河。
译文
七夕的凉风让人感觉秋意已浓，牛郎织女美好的相会到底怎么样呢？美丽的仙女们都传说着昨夜的相会，银河上的鹊桥也曾等待着今晚牛郎织女的经过。白云之外是谁骑着仙鹤呢？明月之下楼中的人放声高歌。不必再去窥探银河的光影了，门前的溪流就与银河相接。
注释
- 灵媛（líng yuán）
- 仙女，这里指与七夕传说相关的仙女。
- 星桥（xīng qiáo）
- 神话中的鹊桥。
赏析
从文学手法上看，首联点明时间是七夕，‘觉秋多’奠定了一种略带惆怅的氛围，通过‘牛女佳期’引出主题。颔联运用神话传说，‘灵媛共传’‘星桥曾待’增加了七夕的神秘浪漫色彩，使诗歌富有神话韵味。颈联描写白云天外、清月楼头的景象，‘谁骑鹤’的设问和‘客放歌’的描写，从天上到人间，画面转换自然，营造出一种空灵且富有诗意的意境。尾联‘不用更窥银汉影，溪流当户接明河’，以溪流与银河相接的想象，表现出一种豁达的情怀，不再纠结于遥远的银河传说。在情感表达上，既有对七夕牛郎织女传说的好奇与感慨，又有置身于七夕氛围中的闲适与豁达。主题思想上，通过对七夕这一特殊节日的描写与思考，展现了诗人对神话传说、自然景象以及自身心境的多重感悟。
速览
《七夕与国开诸子夜坐分赋》是明代诗人李孙宸的作品，主题为七夕诗、神话传说、写景抒情、闲适豁达。凉风七夕觉秋多，牛女佳期竟若何。 灵媛共传先夕会，星桥曾待此宵过。 白云天外谁骑鹤，清月楼头客放歌。 不用更窥银汉影，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品