早春漫兴

译文

选择住址原本靠近乡村农家，春天到来几案坐席上满是流动的霞光。栽下剩余的旧竹又抽出笋壳，种下的新桃树即将开花。曲折的小径上风轻柔地翻动嬉戏的蝴蝶，隔着树林烟雾浓密隐藏着啼叫的乌鸦。美好的风光每年都可供人赏玩，懒得对着铜镜查看两鬓的白发。

注释

卜筑（bǔ zhù）

选择地方建筑住宅，即定居。

几席（jī xí）

几和席，为古人凭依、坐卧的器具。

流霞（liú xiá）

本指浮动的彩云，这里可能是形容春光美好，像流动的霞光。

抽箨（chōu tuò）

指竹子拔节时脱去笋壳。

试花（shì huā）

开花。

青铜（qīng tóng）

这里指青铜镜。

鬓华（bìn huá）

花白的鬓发。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。颔联‘栽馀旧竹还抽箨，种得新桃欲试花’通过描写竹子抽笋壳、新桃欲开花的景象，使用了细节描写，展现出春天的生机与活力。颈联‘曲径风柔翻戏蝶，隔林烟密隐啼鸦’中，对曲径、风、蝶、林、烟、鸦等进行描写，动静结合，风柔蝶戏是动景，林密烟浓鸦隐是静景，画面感极强。在情感表达方面，诗人通过描绘自己居住环境周围的早春景色，表现出对这种田园生活的喜爱之情。在意境营造上，诗中展现了一个宁静而富有生机的田园春景，如‘流霞’‘戏蝶’‘啼鸦’等意象组合在一起，给人一种清新、闲适的感觉。主题思想上反映了诗人对田园生活的满足，以及超脱于对时光流逝担忧的豁达心境。

速览

《早春漫兴》是明代诗人李孙宸的作品，主题为田园诗、早春、闲适、喜爱田园。卜筑原邻野老家，春来几席驻流霞。 栽馀旧竹还抽箨，种得新桃欲试花。 曲径风柔翻戏蝶，隔林烟密隐啼鸦。 风光岁岁还供赏，…