过何似公园亭

译文

作为在园墙东边清心寡欲的人，春天的景象还来得及和客人一起吟诗。新开辟的小路移栽了上千株花卉，隔着墙借邻家的树木有十寻之高。月光下的池塘让人共同喜爱这美好的夜色，风中的树林好像想要逗弄春天的树阴。磊落大方地面对你有许多古雅的意趣，流连忘返沉醉其中忘记了夜已深。

注释

寻（xún）

古代长度单位，八尺为一寻。

落落（luò luò）

形容举止潇洒自然，豁达开朗的样子。

沈醉（chén zuì）

即沉醉，沈通沉，表示深深地沉浸其中。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘新径移花植千本，隔墙借树高十寻’通过具体的景象描写，新径种花、隔墙借树的画面生动地展现出来。在情感表达方面，诗中流露出一种对园林生活的喜爱与惬意之情，诗人与客人吟诗、赏景，沉醉其中。在意境营造上，描绘出一个充满生机与诗意的园林景象，像‘月池共爱好夜色，风林如欲逗春阴’构建出一种静谧又富有动态感的春夜园林意境。主题思想围绕着园林中的生活乐趣以及对自然之美的享受展开，体现了诗人对宁静、雅致生活的向往与追求。

速览

《过何似公园亭》是明代诗人李孙宸的作品，主题为园林诗、闲适、写景、抒情。为园墙东清心客，春事犹及与客吟。 新径移花植千本，隔墙借树高十寻。 月池共爱好夜色，风林如欲逗春阴。 落落对尔多古意，…