再与何似公伍国开有开探梅
忆昨探梅梅乍放，芳菲数日竟难支。
春疑太早输寒改，花自含情斗后期。
当眼已无迎客朵，别园犹有避人枝。
殷勤更订重开日，留得青尊为汝迟。
春疑太早输寒改，花自含情斗后期。
当眼已无迎客朵，别园犹有避人枝。
殷勤更订重开日，留得青尊为汝迟。
译文
回忆昨天去探寻梅花，梅花刚刚绽放，美好芬芳的状态过了几天竟然难以维持。春天似乎来得太早，被寒冷改变了（节奏），梅花自身含着深情想要与晚来的时节争斗。眼前已经没有迎接客人的花朵了，别的园子却还有避开人群（独自开放）的花枝。情意殷切地再次约定重新开放的日子，留着美酒为了你（梅花）而等待。
注释
- 芳菲（fāng fēi）
- 花草的芳香、茂盛貌，这里指梅花的美好状态。
- 斗（dòu）
- 争斗、竞争，此处将梅花拟人化，形容其与后期相争的状态。
- 当眼（dāng yǎn）
- 在眼前，当前看到的。
- 殷勤（yīn qín）
- 情意恳切，此处表达诗人的态度。
- 青尊（qīng zūn）
- 酒器，亦借指美酒。
赏析
这首诗通过描写梅花的开放与衰败，营造出一种淡淡的惆怅意境。在写作手法上，首联采用回忆的方式开篇，‘忆昨探梅梅乍放’点明初始梅花开放的状态，‘芳菲数日竟难支’则写出梅花的迅速衰败，形成鲜明对比。颔联中‘春疑太早输寒改，花自含情斗后期’运用拟人手法，将春天和梅花人格化，春天似乎被寒冷改变，梅花含情与后期争斗，生动地表现出梅花在季节变换中的顽强与不甘。颈联‘当眼已无迎客朵，别园犹有避人枝’进一步通过对比，眼前无花和别园有花的不同景象，加深了这种惋惜之情。尾联‘殷勤更订重开日，留得青尊为汝迟’则直抒胸臆，表达出诗人对梅花的喜爱与眷恋，希望再次看到梅花开放，主题围绕着梅花的开放周期、诗人的探梅经历以及对梅花的深厚情感展开，情感细腻且富有层次。
速览
《再与何似公伍国开有开探梅》是明代诗人李孙宸的作品，主题为咏物诗、探梅、惜花、拟人。忆昨探梅梅乍放，芳菲数日竟难支。 春疑太早输寒改，花自含情斗后期。 当眼已无迎客朵，别园犹有避人枝。 殷勤更订重开日，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品