山中示周日贞黄应晖应远及仁伯代骧两从弟

译文

归来之后对万事都兴起慵懒之感，只沉迷于探寻云水间的隐逸踪迹。多日里或许能效仿黄叔度，那篇移文应该不会针对像周颙这样的自己。自己惭愧于不能像谢家子弟传出‘池草’那样的佳话，能够像三茅君驾驭玉龙一般潇洒就好了。大多是担心尘世的缘分还没有消尽，静下心来还能听到定林寺的钟声。

注释

耽（dān）

沉溺，入迷。

叔度

黄叔度，东汉贤士，这里指代品德高尚之人，诗人希望能效仿他。

移文

古代官府文书的一种，这里应有所指的一种文书或者文章。

周颙（yóng）

南朝齐人，这里诗人以周颙自比，表达自己与周颙类似的心境或者处境。

诸谢

指东晋谢家，谢家子弟多有才华，如‘池草’的典故就出自谢家子弟。

三茅

指三茅君，道教茅山派创教祖师，传说能驾玉龙，这里诗人希望能像他们一样潇洒自在。

尘缘

佛教、道教术语，指与尘世的因缘。

息心

排除杂念，静心。

定林钟

定林寺的钟声，定林寺为山中寺庙，钟声营造出清幽的意境。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用典故。如‘叔度’‘周颙’‘诸谢传池草’‘三茅驾玉龙’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵，使诗歌在简短的篇幅内传达出更为深远的意义。在情感表达方面，诗人表达出一种对隐逸生活的向往，然而又自惭不能达到理想的隐逸境界，还透露出对尘世缘分难以彻底割舍的矛盾心情。在意境营造上，诗中通过‘云水’‘定林钟’等意象，构建出一种清幽、静谧且带有禅意的意境，仿佛将读者带入到一个远离尘世喧嚣的山中世界。主题思想上，主要围绕着诗人在山中的生活感悟，既有对隐逸生活的追求，又有对自身未能完全超脱尘世的反思。

速览

《山中示周日贞黄应晖应远及仁伯代骧两从弟》是明代诗人李孙宸的作品，主题为隐逸诗、用典、矛盾心情、清幽意境。归来万事兴从慵，云水惟耽访逸踪。 累日可能从叔度，移文应不到周颙。 自惭诸谢传池草，得似三茅驾玉龙。 多恐尘缘消未尽，…