玉女峰
玉女峰头坐翠微，仙郎曾此度灵妃。
空岩光映如珠黍，古洞坛遗化蝶衣。
振袂每看晴雾举，罢妆时有落霞飞。
商风向晚垂垂发，天外应逢环佩归。
空岩光映如珠黍，古洞坛遗化蝶衣。
振袂每看晴雾举，罢妆时有落霞飞。
商风向晚垂垂发，天外应逢环佩归。
译文
玉女坐在玉女峰头那青翠的山色之中，神仙郎君曾经在此地与仙女灵妃相遇。空旷的山岩上光彩映照如同珍珠小米，古老的山洞中遗留着化作蝴蝶的仙衣（可能指遗迹）。每次挥动衣袖就像在晴日的云雾中飞起，停止梳妆的时候常有落霞飞舞。傍晚秋风渐渐吹起，（仿佛）在天外应该能遇到佩戴环佩归来的仙女。
注释
- 翠微（cuì wēi）
- 指青翠的山色，也泛指青山。
- 灵妃（líng fēi）
- 指仙女。
- 珠黍（zhū shǔ）
- 珍珠般的小米，这里用来形容山岩上的光彩。
- 振袂（zhèn mèi）
- 挥动衣袖。袂，衣袖。
- 商风（shāng fēng）
- 秋风，因五音中的商对应秋。
赏析
这首诗在意境上营造出一种神秘而空灵的氛围。通过描写玉女峰的景象，如‘玉女峰头坐翠微’，将读者带入一个充满仙气的场景之中。在写作手法上，多处运用了联想和想象。例如‘仙郎曾此度灵妃’，将传说故事融入到景色描写中，增加了诗的奇幻色彩。情感表达上，诗人对玉女峰充满了一种崇敬与向往之情，从对峰上景象的描写以及与神话传说的关联中可以体现。诗中的主题思想围绕着玉女峰展开，通过描写峰上的景色以及与之相关的神话传说，表达对这一神奇之地的独特感受。在对景物描写方面，像‘振袂每看晴雾举，罢妆时有落霞飞’，将玉女的形象与自然景象相融合，赋予了山峰以灵动的美感。
速览
《玉女峰》是明代诗人李孙宸的作品，主题为神话传说、空灵意境、山峰景色、崇敬之情。玉女峰头坐翠微，仙郎曾此度灵妃。 空岩光映如珠黍，古洞坛遗化蝶衣。 振袂每看晴雾举，罢妆时有落霞飞。 商风向晚垂垂发，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品