大科峰是西樵绝顶

译文

沿着石级小路尽力攀登，消失在深远的云雾之间，到达中天之处险峻隔绝人世。众多山岩起风使得猿猴叫声杂乱，天上的云气归来仙鹤悠然自得。独自登上高台似乎要阻碍银河，向下看众多峰峦好像不是山。何时能够高拜与烟霞为伴的仙人，在天外仙山随意往来。

注释

磴（dèng）道

登山的石径。

穷跻（jī）

尽力攀登。跻，登、升。

杳（yǎo）霭（ǎi）

云雾深远的样子。

猿馨（xīn）

馨，可理解为声音，这里指猿猴的叫声。

鹤驭（yù）

鹤驾的车，这里指仙鹤。

层台

高台。

碍汉

阻碍银河，形容山峰极高。汉，银河。

岫（xiù）

峰峦。

烟霞侣

与烟霞为伴的仙人之类。

天外三山

神话中的海上三座仙山，这里指仙境。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔，通过描写大科峰的高峻，营造出一种超凡脱俗、高远神秘的氛围。从写作手法来看，首联中‘磴道穷跻’直接写攀登过程，‘杳霭间’‘中天陡绝隔人寰’描绘出山峰的高耸入云、远离尘世，采用了描写的手法，其中‘穷跻’‘陡绝’等词的运用，生动地写出了山势的险峻。颔联‘千岩风起猿馨乱，上界云归鹤驭闲’，运用动静结合的手法，千岩风动、猿声乱为动景，云归鹤闲为静景，相映成趣。颈联通过‘独表层台疑碍汉，下窥群岫似非山’的描写，从视觉角度写登上山峰的感受，夸张地写出了山峰之高，仿佛接近银河，而俯视群山又有奇特的视觉效果。情感表达上，诗人对大科峰的壮美景色充满惊叹与喜爱之情，尾联‘何当高揖烟霞侣，天外三山任往还’则表达出诗人对超凡脱俗的仙人生活的向往。主题思想围绕大科峰的高峻与神奇展开，表达了诗人对自然奇观的热爱以及对超凡境界的憧憬。

速览

《大科峰是西樵绝顶》是明代诗人李孙宸的作品，主题为写景、高峻、喜爱、向往。磴道穷跻杳霭间，中天陡绝隔人寰。 千岩风起猿馨乱，上界云归鹤驭闲。 独表层台疑碍汉，下窥群岫似非山。 何当高揖烟霞侣，…