樵归欧子建书来见讯以予不约偕游为恨赋此谢之兼期见访

译文

从山林丘壑游玩归来兴致依旧留存，就像孤云野鹤一般自在飞翔。哪里是因为那丛桂树下的《招隐》之歌，偶然看见桃花就想去探寻那桃花源的源头。世间的牵累暂且凭借游览的木屐来排遣，那幽隐的期约还等待着相聚谈论社莲之事。我还没有远离这人间尘世，春天的水上你若能前来拜访我这简陋的家门。

注释

欧子建

可能是诗人的友人，名为欧子建。

书来

:书信到来。

见讯

被询问，被讯问，这里指友人来信询问。

约偕

约定一同（做某事）。

游屐（jī）

出游时穿的木鞋，这里指代游玩。

社莲

可能与社团、集会或者宗教相关的莲花意象，具体可能与当时的某种风俗或者文化内涵有关，这里表示一种幽隐的期约之事。

荜（bì）门

用荆条或竹子编成的门，常用来形容房屋简陋。

赏析

从文学手法上看，首联‘丘壑归来意独存，孤云野鹤共飞翻’运用了比喻的手法，将自己比作孤云野鹤，形象地写出了自己游玩归来后自在洒脱的状态。颔联‘岂缘丛桂歌招隐，偶见桃花便问源’运用典故，‘丛桂歌招隐’和‘桃花源’的典故，丰富了诗歌的内涵，增添了一种隐逸的文化氛围。情感表达上，全诗表达了一种超脱尘世、向往隐逸但又未完全脱离人间的复杂情感。诗人在诗中既表现出对游玩山水、摆脱世累的喜爱，又透露出期待友人前来相聚的情感。在意境营造方面，通过‘丘壑’‘孤云野鹤’‘丛桂’‘桃花’等意象，构建出一种清幽、闲适又带有些许出世之感的意境。主题思想围绕着对隐逸生活的向往、对尘世生活的态度以及与友人的交往期待展开，既有对自我精神境界的表达，也有对友情的期待。

速览

《樵归欧子建书来见讯以予不约偕游为恨赋此谢之兼期见访》是明代诗人李孙宸的作品，主题为隐逸情、用典故、借景抒情、闲适感。丘壑归来意独存，孤云野鹤共飞翻。 岂缘丛桂歌招隐，偶见桃花便问源。 世累暂凭游屐遣，幽期还待社莲论。 一区未谢人间世，…