雨后泊小蓼滩见新月

译文

画船刚刚停靠在小蓼滩边，忽然看见新月挂在树林顶端。雨后天空澄澈如洗，月光照向江心使得夜晚更添寒意。思乡之情正浓时可怜大雁不见踪影，羁旅情怀只能凭借酒杯宽慰。此时没有人应和这清丽的歌声，只有钓竿旁响起一声长笛。

注释

蓼滩（liǎo tān）

长着蓼草的滩涂。蓼，一种草本植物。

空如洗

天空清澈干净，如同被水洗过一样，形容天空的澄澈。

鸿影

大雁的身影，古人常借大雁来表达思乡之情或者传递书信等，此处表示思乡之情。

客怀

羁旅在外的情怀。

清歌

清亮的歌声。

赏析

从文学手法上看，首联‘画舫初停小蓼滩，忽看新月挂林端’，点明地点与所见之景，叙事写景自然流畅，‘忽看’一词给画面增添了灵动之感。颔联‘先生雨后空如洗，照向江心夜转寒’，通过描写雨后天空和月光下的江心，运用环境描写来烘托气氛，以‘寒’字暗示出诗人内心的清冷。颈联‘乡思正怜鸿影断，客怀联借酒杯宽’直抒胸臆，‘乡思’‘客怀’点明情感，‘怜鸿影断’巧妙地借大雁来寄托自己的思乡之情，同时又写出了自己孤独无依之感，而借酒宽怀则是常见的排遣愁绪的手法。尾联‘清歌此际无人和，长笛一声起钓竿’，‘清歌无人和’进一步渲染了孤独的氛围，‘长笛一声起钓竿’则以动衬静，让画面更具孤寂之感。在意境营造上，整首诗营造出一种孤寂、清冷的氛围，从泊船的小蓼滩到挂在林端的新月，再到寒夜中的江心，还有那断了影踪的大雁，都烘托出这种氛围。主题思想上，表达了诗人的思乡之情与羁旅之愁。

速览

《雨后泊小蓼滩见新月》是明代诗人李孙宸的作品，主题为思乡、羁旅、写景、孤寂。画舫初停小蓼滩，忽看新月挂林端。 先生雨后空如洗，照向江心夜转寒。 乡思正怜鸿影断，客怀联借酒杯宽。 清歌此际无人和，…