登曲江龙头山江天阁

译文

高峻的楼阁倚靠着江边，前代贤人的胜迹被人们祭祀相传。一条江水远远地盘绕着弯曲的山势，仿佛两条蛟龙遥相簇拥着相连的剑光。窗户空阔各个方向都浮现着青色的云气，地势高远层层升起紫色的烟雾。傍晚时分靠着栏杆频频极目远望，五色祥云下心中有所牵挂。

注释

崚嶒（líng céng）

形容山高峻的样子。

俎豆（zǔ dòu）

古代祭祀、宴飨时盛食物用的两种礼器，也泛指各种礼器。这里表示祭祀传承。

迥（jiǒng）

远。

赏析

这首诗在意境上营造出一种壮阔又带有神秘色彩的氛围。首联通过描写高阁临江以及前贤胜迹的传承，奠定了一种厚重的基调。颔联以生动的笔触描绘江水与山势的关系，‘双龙遥拥剑光连’使用了比喻的手法，将江水蜿蜒比作双龙簇拥剑光，想象奇特，增添了画面的灵动性。颈联进一步从江天阁的窗户与地势展开描写，‘浮青霭’‘出紫烟’不仅写出了环境的空灵，还渲染出一种神秘的氛围。尾联‘日暮倚阑频极目，五云天际寸心悬’，在日暮时分极目远眺，表达出诗人内心有所牵挂的情感，使整首诗在宏大的景象描写中有了细腻的情感落点。从主题思想来看，诗人借景抒情，既有对眼前壮美景色的赞叹，也流露出自身淡淡的情思。

速览

《登曲江龙头山江天阁》是明代诗人李孙宸的作品，主题为写景、高阁、抒情、壮阔。崚嶒高阁倚江边，胜迹前贤俎豆传。 一水远盘山势曲，双龙遥拥剑光连。 窗虚面面浮青霭，地迥层层出紫烟。 日暮倚阑频极目，…